酬赠梦真上人 酬贈夢真上人

chóu zèng mèng zhēn shàng rén

释行肇 宋 釋行肇 宋

shì xíng zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

禅chán舍shě因yīn吟yín往wǎng，晴qíng来lái坐zuò彻chè宵xiāo。

春chūn通tōng三sān径jìng晚wǎn，家jiā别bié九jiǔ江jiāng遥yáo。

巢cháo重zhòng禽qín初chū宿sù，窗chuāng明míng叶yè旋xuán飘piāo。

住zhù期qī应yīng未wèi定dìng，谢xiè守shǒu有yǒu诗shī招zhāo。

禅舍因吟往，晴来坐彻宵。

春通三径晚，家别九江遥。

巢重禽初宿，窗明叶旋飘。

住期应未定，谢守有诗招。

禪舍因吟往，晴來坐徹宵。

春通三徑晚，家別九江遙。

巢重禽初宿，窗明葉旋飄。

住期應未定，謝守有詩招。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅家便吟去，晴来坐通宵。春季通三经晚，家庭九江遥。窝重禽当初住宿，在第二叶旋飘。住期应不定，感谢守有诗招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪家便吟去，晴來坐通宵。春季通三經晚，家庭九江遙。窩重禽當初住宿，在第二葉旋飄。住期應不定，感謝守有詩招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅舍：指禅宗修行者的住所。晴来坐彻宵：形容在晴朗的夜晚一直坐着。三径：指隐居者的家园。晚：傍晚。家别九江遥：家在九江，相隔遥远。巢重禽初宿：鸟儿初次在巢中栖息。窗明叶旋飘：窗户明亮，树叶随风飘落。住期：居住的时间。谢守：指谢守，即诗中的“谢守有诗招”，表示谢守以诗邀请。禪舍：指禪宗修行者的住所。晴來坐徹宵：形容在晴朗的夜晚一直坐着。三徑：指隱居者的家園。晚：傍晚。家別九江遙：家在九江，相隔遙遠。巢重禽初宿：鳥兒初次在巢中棲息。窗明葉旋飄：窗戶明亮，樹葉隨風飄落。住期：居住的時間。謝守：指謝守，即詩中的“謝守有詩招”，表示謝守以詩邀請。

赏析

禅家便吟去，晴来坐通宵。春季通三经晚，家庭九江遥。窝重禽当初住宿，在第二叶旋飘。住期应不定，感谢守有诗招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪家便吟去，晴來坐通宵。春季通三經晚，家庭九江遙。窩重禽當初住宿，在第二葉旋飄。住期應不定，感謝守有詩招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表