偈十六首 偈十六首
德山棒如雨点，临济喝似雷鸣。
虽然声振一时风流万世，检点得来还是强生节目。
华藏则不与么，三间茆屋。
十里松门，健则纵步闲游，困则倒头酣寝。
身如槁木，心若死灰。
有人笑我愚痴，正爬著侬家痒处。
德山棒如雨點，臨濟喝似雷鳴。
雖然聲振一時風流萬世，檢點得來還是強生節目。
華藏則不與麼，三間茆屋。
十里松門，健則縱步閒遊，困則倒頭酣寢。
身如槁木，心若死灰。
有人笑我愚癡，正爬著儂家癢處。
分享
译文
德山棒像雨点，临济喝似雷鸣。但是声振一时风流万世，检查起来还是强节外生枝。华藏则不与么，三间茅屋内。十里松门，健康就放纵步游手好闲，困就倒头酣睡。身如枯木，心像死灰一样。有人笑我愚蠢白痴，正爬着侬家痒处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考德山棒像雨點，臨濟喝似雷鳴。但是聲振一時風流萬世，檢查起來還是強節外生枝。華藏則不與麼，三間茅屋內。十里松門，健康就放縱步遊手好閒，困就倒頭酣睡。身如枯木，心像死灰一樣。有人笑我愚蠢白癡，正爬着儂家癢處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
德山棒：指德山宣鉴禅师用棒打人的故事，比喻严厉的教诲。临济喝：指临济义玄禅师用喝声警醒人的故事，比喻警醒的教诲。风流万世：流传于后世。强生节目：指强行表演的节目，比喻虚假的装饰。华藏：指华藏世界，佛教用语，指宇宙万有。三间茅屋：指简朴的住所。十里松门：指通往深山的松树林。身如槁木，心若死灰：形容心如死灰，看破红尘。侬家：我的家，这里指自己的境界。德山棒：指德山宣鑑禪師用棒打人的故事，比喻嚴厲的教誨。臨濟喝：指臨濟義玄禪師用喝聲警醒人的故事，比喻警醒的教誨。風流萬世：流傳於後世。強生節目：指強行表演的節目，比喻虛假的裝飾。華藏：指華藏世界，佛教用語，指宇宙萬有。三間茅屋：指簡樸的住所。十里松門：指通往深山的松樹林。身如槁木，心若死灰：形容心如死灰，看破紅塵。儂家：我的家，這裏指自己的境界。
赏析
德山棒像雨点，临济喝似雷鸣。但是声振一时风流万世，检查起来还是强节外生枝。华藏则不与么，三间茅屋内。十里松门，健康就放纵步游手好闲，困就倒头酣睡。身如枯木，心像死灰一样。有人笑我愚蠢白痴，正爬着侬家痒处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考德山棒像雨點，臨濟喝似雷鳴。但是聲振一時風流萬世，檢查起來還是強節外生枝。華藏則不與麼，三間茅屋內。十里松門，健康就放縱步遊手好閒，困就倒頭酣睡。身如枯木，心像死灰一樣。有人笑我愚蠢白癡，正爬着儂家癢處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考