东溪闲居示众偈 東溪閒居示衆偈
联络藤萝一径，行穷始到松门。
篱畔野华不艳，堂前流水非喧。
午饭龙离铁钵，夜深月落金盆。
此是真修行处，何人得意忘言。
灵山河沙圣众，黄梅七百高僧。
悟华晓称迦叶，传衣夜唤卢能。
心自本来不有，法道得了何曾。
斋后酽茶三盏，丛林一任喧腾。
聯絡藤蘿一徑，行窮始到松門。
籬畔野華不豔，堂前流水非喧。
午飯龍離鐵鉢，夜深月落金盆。
此是真修行處，何人得意忘言。
靈山河沙聖衆，黃梅七百高僧。
悟華曉稱迦葉，傳衣夜喚盧能。
心自本來不有，法道得了何曾。
齋後釅茶三盞，叢林一任喧騰。
分享
译文
联络藤萝一经，在研究开始到松门。篱畔野花不艳，堂前的流水不喧闹。午饭龙离铁钵，夜深月落金盆。这是真修行处，什么人得意忘记说。茵河沙众圣徒，黄梅七百高僧。领悟到华晓称迦叶，传衣晚上叫卢能。自己心中本来就不有，法律原则得到了什么曾。后酽三杯茶，丛林一任喧腾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聯絡藤蘿一經，在研究開始到松門。籬畔野花不豔，堂前的流水不喧鬧。午飯龍離鐵鉢，夜深月落金盆。這是真修行處，什麼人得意忘記說。茵河沙衆聖徒，黃梅七百高僧。領悟到華曉稱迦葉，傳衣晚上叫盧能。自己心中本來就不有，法律原則得到了什麼曾。後釅三杯茶，叢林一任喧騰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
联络藤萝一径：指沿着藤萝缠绕的小路。行穷始到松门：走到尽头才到达松树门。篱畔野华不艳：篱笆边的野花并不鲜艳。堂前流水非喧：堂前的流水并不喧闹。午饭龙离铁钵：午饭时龙离开铁锅。夜深月落金盆：深夜月亮落下，像金盆一样。此是真修行处：这里是真正的修行之地。何人得意忘言：谁能够得意忘形，忘掉言语。灵山河沙圣众：灵山和河沙中的圣众。黄梅七百高僧：黄梅寺七百位高僧。悟华晓称迦叶：悟道的高僧早上被称为迦叶。传衣夜唤卢能：夜晚传法时叫卢能。心自本来不有：心本来就不存在。法道得了何曾：法道得到了又如何。斋后酽茶三盏：斋戒之后喝三杯浓茶。丛林一任喧腾：僧侣们任由喧闹。聯絡藤蘿一徑：指沿着藤蘿纏繞的小路。行窮始到松門：走到盡頭纔到達松樹門。籬畔野華不豔：籬笆邊的野花並不鮮豔。堂前流水非喧：堂前的流水並不喧鬧。午飯龍離鐵鉢：午飯時龍離開鐵鍋。夜深月落金盆：深夜月亮落下，像金盆一樣。此是真修行處：這裏是真正的修行之地。何人得意忘言：誰能夠得意忘形，忘掉言語。靈山河沙聖衆：靈山和河沙中的聖衆。黃梅七百高僧：黃梅寺七百位高僧。悟華曉稱迦葉：悟道的高僧早上被稱爲迦葉。傳衣夜喚盧能：夜晚傳法時叫盧能。心自本來不有：心本來就不存在。法道得了何曾：法道得到了又如何。齋後釅茶三盞：齋戒之後喝三杯濃茶。叢林一任喧騰：僧侶們任由喧鬧。
赏析
联络藤萝一经，在研究开始到松门。篱畔野花不艳，堂前的流水不喧闹。午饭龙离铁钵，夜深月落金盆。这是真修行处，什么人得意忘记说。茵河沙众圣徒，黄梅七百高僧。领悟到华晓称迦叶，传衣晚上叫卢能。自己心中本来就不有，法律原则得到了什么曾。后酽三杯茶，丛林一任喧腾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聯絡藤蘿一經，在研究開始到松門。籬畔野花不豔，堂前的流水不喧鬧。午飯龍離鐵鉢，夜深月落金盆。這是真修行處，什麼人得意忘記說。茵河沙衆聖徒，黃梅七百高僧。領悟到華曉稱迦葉，傳衣晚上叫盧能。自己心中本來就不有，法律原則得到了什麼曾。後釅三杯茶，叢林一任喧騰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考