赠竹卿 贈竹卿

zèng zhú qīng

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī击jī虚xū空kōng成chéng粉fěn碎suì，渭wèi川chuān千qiān亩mǔ亦yì徒tú劳láo。

不bù沾zhān一yī点diǎn湘xiāng妃fēi泪lèi，自zì是shì无wú心xīn节jié更gèng高gāo。

一击虚空成粉碎，渭川千亩亦徒劳。

不沾一点湘妃泪，自是无心节更高。

一擊虛空成粉碎，渭川千畝亦徒勞。

不沾一點湘妃淚，自是無心節更高。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一打空成粉碎，渭川千亩也是徒劳。不沾一点湘妃泪，从此无心节更高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一打空成粉碎，渭川千畝也是徒勞。不沾一點湘妃淚，從此無心節更高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一击虚空成粉碎：形容竹子坚韧，一击之下连虚空都能粉碎。渭川千亩亦徒劳：渭川之地竹子众多，但千亩竹子也无法与之相比。不沾一点湘妃泪：湘妃泪是传说中的泪水，此处比喻竹子不沾染尘埃。自是无心节更高：竹子自然高洁，无需外力雕琢，节更高指竹子的品质更高。一擊虛空成粉碎：形容竹子堅韌，一擊之下連虛空都能粉碎。渭川千畝亦徒勞：渭川之地竹子衆多，但千畝竹子也無法與之相比。不沾一點湘妃淚：湘妃淚是傳說中的淚水，此處比喻竹子不沾染塵埃。自是無心節更高：竹子自然高潔，無需外力雕琢，節更高指竹子的品質更高。

赏析

一打空成粉碎，渭川千亩也是徒劳。不沾一点湘妃泪，从此无心节更高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一打空成粉碎，渭川千畝也是徒勞。不沾一點湘妃淚，從此無心節更高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表