赠李隐士 贈李隱士

zèng lǐ yǐn shì

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái苎zhù为wèi衣yī草cǎo结jié庐lú，相xiāng逢féng犹yóu问wèn世shì何hé如rú。

每měi弹dàn山shān水shuǐ忘wàng忧yōu曲qū，懒lǎn上shàng王wáng侯hóu自zì荐jiàn书shū。

白bái眼yǎn鸥ōu边biān窥kuī宇yǔ宙zhòu，清qīng罇zūn月yuè下xià宴yàn樵qiáo渔yú。

时shí情qíng任rèn似shì长zhǎng亭tíng柳liǔ，才cái向xiàng秋qiū风fēng日rì日rì疎shū。

白苎为衣草结庐，相逢犹问世何如。

每弹山水忘忧曲，懒上王侯自荐书。

白眼鸥边窥宇宙，清罇月下宴樵渔。

时情任似长亭柳，才向秋风日日疎。

白苧爲衣草結廬，相逢猶問世何如。

每彈山水忘憂曲，懶上王侯自薦書。

白眼鷗邊窺宇宙，清罇月下宴樵漁。

時情任似長亭柳，才向秋風日日疎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白苎为衣草结庐，相逢还问世怎么样。每次弹山水忘忧曲，懒上王侯自我推荐书。白眼鸥边看宇宙，清罇月下宴砍柴捕鱼。时任性似乎长亭柳，人才向秋风日日益疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白苧爲衣草結廬，相逢還問世怎麼樣。每次彈山水忘憂曲，懶上王侯自我推薦書。白眼鷗邊看宇宙，清罇月下宴砍柴捕魚。時任性似乎長亭柳，人才向秋風日日益疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白苎：指白色的苎麻，古代常用来做衣服。草结庐：用草编织的房屋，指隐居生活。山水忘忧曲：指弹奏山水乐曲以忘却忧愁。王侯自荐书：指自己写信向王侯推荐自己。白眼鸥：白眼向鸥，指对世俗事物不屑一顾。清罇：清酒。宴樵渔：与樵夫渔夫共宴。时情：世态人情。长亭柳：古代送别时在长亭折柳，比喻离别之情。疎：稀疏。全诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的不屑。白苧：指白色的苧麻，古代常用來做衣服。草結廬：用草編織的房屋，指隱居生活。山水忘憂曲：指彈奏山水樂曲以忘卻憂愁。王侯自薦書：指自己寫信向王侯推薦自己。白眼鷗：白眼向鷗，指對世俗事物不屑一顧。清罇：清酒。宴樵漁：與樵夫漁夫共宴。時情：世態人情。長亭柳：古代送別時在長亭折柳，比喻離別之情。疎：稀疏。全詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的不屑。

赏析

白苎为衣草结庐，相逢还问世怎么样。每次弹山水忘忧曲，懒上王侯自我推荐书。白眼鸥边看宇宙，清罇月下宴砍柴捕鱼。时任性似乎长亭柳，人才向秋风日日益疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白苧爲衣草結廬，相逢還問世怎麼樣。每次彈山水忘憂曲，懶上王侯自我推薦書。白眼鷗邊看宇宙，清罇月下宴砍柴捕魚。時任性似乎長亭柳，人才向秋風日日益疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表