与中上人至云间话别 與中上人至雲間話別

yǔ zhōng shàng rén zhì yún jiān huà bié

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán云yún漠mò漠mò浦pǔ悠yōu悠yōu，短duǎn棹zhào同tóng登dēng八bā月yuè秋qiū。

一yī寸cùn不bù磨mó心xīn似shì铁tiě，四sì方fāng无wú定dìng迹jì如rú鸥ōu。

江jiāng乡xiāng雁yàn过guò蒹jiān葭jiā冷lěng，雨yǔ馆guǎn人rén分fēn蟠pán蟀shuài愁chóu。

相xiāng见jiàn有yǒu期qī还hái惜xī别bié，百bǎi年nián能néng得dé几jǐ交jiāo游yóu。

寒云漠漠浦悠悠，短棹同登八月秋。

一寸不磨心似铁，四方无定迹如鸥。

江乡雁过蒹葭冷，雨馆人分蟠蟀愁。

相见有期还惜别，百年能得几交游。

寒雲漠漠浦悠悠，短棹同登八月秋。

一寸不磨心似鐵，四方無定跡如鷗。

江鄉雁過蒹葭冷，雨館人分蟠蟀愁。

相見有期還惜別，百年能得幾交遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷云漠漠浦悠悠，短划着同登八月秋。一寸不磨心似铁，四方无定迹像鸥。江乡雁过芦苇冷，雨馆人分盘蟋蟀愁。见面有一回珍惜别，百年能得到多少交往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷雲漠漠浦悠悠，短划着同登八月秋。一寸不磨心似鐵，四方無定跡像鷗。江鄉雁過蘆葦冷，雨館人分盤蟋蟀愁。見面有一回珍惜別，百年能得到多少交往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

漠漠：阴云弥漫的样子；浦：水边；棹：划船的桨；磨：消磨；雁：大雁；蒹葭：芦苇；雨馆：指在下雨的屋子里；蟠蟀：蟋蟀；交游：交往的朋友。漠漠：陰雲瀰漫的樣子；浦：水邊；棹：划船的槳；磨：消磨；雁：大雁；蒹葭：蘆葦；雨館：指在下雨的屋子裏；蟠蟀：蟋蟀；交遊：交往的朋友。

赏析

冷云漠漠浦悠悠，短划着同登八月秋。一寸不磨心似铁，四方无定迹像鸥。江乡雁过芦苇冷，雨馆人分盘蟋蟀愁。见面有一回珍惜别，百年能得到多少交往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷雲漠漠浦悠悠，短划着同登八月秋。一寸不磨心似鐵，四方無定跡像鷗。江鄉雁過蘆葦冷，雨館人分盤蟋蟀愁。見面有一回珍惜別，百年能得到多少交往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表