有所思 有所思
又见春风草色肥,凤楼尘锁燕飞飞。
洛阳近日无花柳,犹恨多年不得归。
又見春風草色肥,鳳樓塵鎖燕飛飛。
洛陽近日無花柳,猶恨多年不得歸。
分享
译文
又看到春风草色肥,凤凰楼尘锁燕子飞去飞。洛阳最近没有花柳,遗憾很多年不能回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又看到春風草色肥,鳳凰樓塵鎖燕子飛去飛。洛陽最近沒有花柳,遺憾很多年不能回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
肥:茂盛。凤楼:华丽的楼阁,此处代指皇宫。尘锁:指被尘埃封锁,比喻久未打开。燕飞飞:燕子飞舞的样子。洛阳:古都,此处代指故土。无花柳:指洛阳的春天没有花和柳树,比喻故土的凄凉。不得归:无法回到故乡。肥:茂盛。鳳樓:華麗的樓閣,此處代指皇宮。塵鎖:指被塵埃封鎖,比喻久未打開。燕飛飛:燕子飛舞的樣子。洛陽:古都,此處代指故土。無花柳:指洛陽的春天沒有花和柳樹,比喻故土的淒涼。不得歸:無法回到故鄉。
赏析
又看到春风草色肥,凤凰楼尘锁燕子飞去飞。洛阳最近没有花柳,遗憾很多年不能回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又看到春風草色肥,鳳凰樓塵鎖燕子飛去飛。洛陽最近沒有花柳,遺憾很多年不能回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考