天竺谢竹心陈通判见访 天竺謝竹心陳通判見訪

tiān zhú xiè zhú xīn chén tōng pàn jiàn fǎng

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān十shí余yú年nián别bié剡shàn川chuān，一yī瓢piáo分fēn饮yǐn葛gé洪hóng泉quán。

当dāng时shí玄xuán度dù寻xún支zhī遁dùn，今jīn日rì昌chāng黎lí欠qiàn大dà颠diān。

游yóu宦huàn石shí头tóu怀huái往wǎng事shì，伤shāng心xīn瓜guā步bù梗gěng来lái船chuán。

盖gài应yīng借jiè箸zhù趋qū前qián列liè，北běi面miàn风fēng寒hán快kuài著zhù鞭biān。

三十余年别剡川，一瓢分饮葛洪泉。

当时玄度寻支遁，今日昌黎欠大颠。

游宦石头怀往事，伤心瓜步梗来船。

盖应借箸趋前列，北面风寒快著鞭。

三十餘年別剡川，一瓢分飲葛洪泉。

當時玄度尋支遁，今日昌黎欠大顛。

遊宦石頭懷往事，傷心瓜步梗來船。

蓋應借箸趨前列，北面風寒快著鞭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十余年别剡县川，一瓢饮葛洪泉分。当时玄度研究支遁，今天昌黎欠大颠。游宦石头怀往事，伤心瓜步阻塞来船。盖应借箸走向前列，北面风寒快著鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十餘年別剡縣川，一瓢飲葛洪泉分。當時玄度研究支遁，今天昌黎欠大顛。遊宦石頭懷往事，傷心瓜步阻塞來船。蓋應借箸走向前列，北面風寒快著鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剡川：指剡县，今浙江省嵊州市；葛洪泉：指葛洪所居之泉，比喻清高之地；玄度：指东晋高僧支遁的字；昌黎：指唐代文学家韩愈，这里指代韩愈的弟子大颠；石头：指南京石头城；瓜步：指长江北岸的瓜步山；借箸：借筷子，比喻参与别人的宴会；趋前列：指争先恐后地向前；北面风寒：指北方寒冷的风，比喻严寒的气候；著鞭：指挥鞭前进。全诗表达了诗人对往昔友情的怀念和对现实的感慨。剡川：指剡縣，今浙江省嵊州市；葛洪泉：指葛洪所居之泉，比喻清高之地；玄度：指東晉高僧支遁的字；昌黎：指唐代文學家韓愈，這裏指代韓愈的弟子大顛；石頭：指南京石頭城；瓜步：指長江北岸的瓜步山；借箸：借筷子，比喻參與別人的宴會；趨前列：指爭先恐後地向前；北面風寒：指北方寒冷的風，比喻嚴寒的氣候；著鞭：指揮鞭前進。全詩表達了詩人對往昔友情的懷念和對現實的感慨。

赏析

三十余年别剡县川，一瓢饮葛洪泉分。当时玄度研究支遁，今天昌黎欠大颠。游宦石头怀往事，伤心瓜步阻塞来船。盖应借箸走向前列，北面风寒快著鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十餘年別剡縣川，一瓢飲葛洪泉分。當時玄度研究支遁，今天昌黎欠大顛。遊宦石頭懷往事，傷心瓜步阻塞來船。蓋應借箸走向前列，北面風寒快著鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表