天竺冬夜 天竺冬夜

tiān zhú dōng yè

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái云yún寂jì寂jì树shù苍cāng苍cāng，夜yè静jìng泉quán声shēng到dào石shí房fáng。

淡dàn月yuè照zhào窗chuāng寒hán梦mèng醒xǐng，枕zhěn边biān闻wén得dé野yě梅méi香xiāng。

白云寂寂树苍苍，夜静泉声到石房。

淡月照窗寒梦醒，枕边闻得野梅香。

白雲寂寂樹蒼蒼，夜靜泉聲到石房。

淡月照窗寒夢醒，枕邊聞得野梅香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云寂静树木苍苍，夜静泉水到石房。淡淡的明月照窗寒梦中醒来，枕边闻得野梅花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲寂靜樹木蒼蒼，夜靜泉水到石房。淡淡的明月照窗寒夢中醒來，枕邊聞得野梅花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了冬夜山居的宁静景象。'白云寂寂'、'树苍苍'表现了夜晚的寂静和树木的苍翠。'夜静泉声到石房'则通过泉水的声音突出了夜晚的宁静。'淡月照窗寒梦醒'中的'淡月'指淡淡的月光，'寒梦醒'则描绘了被寒冷的梦境惊醒的情景。'枕边闻得野梅香'以嗅觉描写，表现出冬夜中梅花的清香。全诗以清新的笔触，营造了一种超然物外的意境。此詩描繪了冬夜山居的寧靜景象。'白雲寂寂'、'樹蒼蒼'表現了夜晚的寂靜和樹木的蒼翠。'夜靜泉聲到石房'則通過泉水的聲音突出了夜晚的寧靜。'淡月照窗寒夢醒'中的'淡月'指淡淡的月光，'寒夢醒'則描繪了被寒冷的夢境驚醒的情景。'枕邊聞得野梅香'以嗅覺描寫，表現出冬夜中梅花的清香。全詩以清新的筆觸，營造了一種超然物外的意境。

赏析

白云寂静树木苍苍，夜静泉水到石房。淡淡的明月照窗寒梦中醒来，枕边闻得野梅花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲寂靜樹木蒼蒼，夜靜泉水到石房。淡淡的明月照窗寒夢中醒來，枕邊聞得野梅花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表