题南岩 題南巖
昔年此地属龙门,两壁崖崖禹凿痕。
泉堕半空翻作雨,天藏一窍狭于村。
萝烟尚瘗仙人骨,矶月应招钓客魂。
岩下住僧多白首,不闻尘世似桃源。
昔年此地屬龍門,兩壁崖崖禹鑿痕。
泉墮半空翻作雨,天藏一竅狹於村。
蘿煙尚瘞仙人骨,磯月應招釣客魂。
巖下住僧多白首,不聞塵世似桃源。
分享
译文
当年这里属龙门,两壁崖崖大禹凿痕。泉水落在半空中翻作雨,天藏一窍窄于村。萝烟还埋仙人骨,矶月应招钓客魂。岩下住僧多老,不知道人世间似乎桃源。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年這裏屬龍門,兩壁崖崖大禹鑿痕。泉水落在半空中翻作雨,天藏一竅窄於村。蘿煙還埋仙人骨,磯月應招釣客魂。巖下住僧多老,不知道人世間似乎桃源。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘南岩的自然景观,表达了诗人对隐逸生活的向往。‘龙门’指古代传说中黄河的鲤鱼跳过的地方,此处比喻南岩的险峻。‘禹凿痕’指大禹治水时开凿的痕迹。‘泉堕半空翻作雨’描绘了泉水的美丽景象。‘天藏一窍狭于村’形容南岩的洞穴深邃。‘萝烟’指覆盖在山石上的藤萝和烟雾,‘仙人骨’指传说中的仙人遗留的骨头。‘矶月’指岩石上的月光,‘钓客魂’指钓鱼人的身影。‘岩下住僧多白首’表现了僧人们在此修行多年。‘尘世似桃源’将岩下僧人的生活比作世外桃源。本詩通過描繪南巖的自然景觀,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘龍門’指古代傳說中黃河的鯉魚跳過的地方,此處比喻南巖的險峻。‘禹鑿痕’指大禹治水時開鑿的痕跡。‘泉墮半空翻作雨’描繪了泉水的美麗景象。‘天藏一竅狹於村’形容南巖的洞穴深邃。‘蘿煙’指覆蓋在山石上的藤蘿和煙霧,‘仙人骨’指傳說中的仙人遺留的骨頭。‘磯月’指岩石上的月光,‘釣客魂’指釣魚人的身影。‘巖下住僧多白首’表現了僧人們在此修行多年。‘塵世似桃源’將巖下僧人的生活比作世外桃源。
赏析
当年这里属龙门,两壁崖崖大禹凿痕。泉水落在半空中翻作雨,天藏一窍窄于村。萝烟还埋仙人骨,矶月应招钓客魂。岩下住僧多老,不知道人世间似乎桃源。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年這裏屬龍門,兩壁崖崖大禹鑿痕。泉水落在半空中翻作雨,天藏一竅窄於村。蘿煙還埋仙人骨,磯月應招釣客魂。巖下住僧多老,不知道人世間似乎桃源。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考