松 松
一树乔乔迥出林,兔丝千尺际清阴。
怒枝伸缩苍龙臂,翠顶盘醒老鹤心。
古藓皴皮藏冻蜕,细风入叶转幽琴。
婆娑独秀青山里,定有茯苓无处寻。
一樹喬喬迥出林,兔絲千尺際清陰。
怒枝伸縮蒼龍臂,翠頂盤醒老鶴心。
古蘚皴皮藏凍蛻,細風入葉轉幽琴。
婆娑獨秀青山裏,定有茯苓無處尋。
分享
译文
一种乔乔迥出林,兔丝千尺时清阴。愤怒枝伸缩苍龙手臂,翡翠顶盘醒老鹤心。古代皱皮藓藏冻皮,细风进入叶转幽琴。婆娑独秀青山里,定有茯苓无处寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一種喬喬迥出林,兔絲千尺時清陰。憤怒枝伸縮蒼龍手臂,翡翠頂盤醒老鶴心。古代皺皮蘚藏凍皮,細風進入葉轉幽琴。婆娑獨秀青山裏,定有茯苓無處尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乔乔:高耸的样子;迥出:超出;兔丝:指松树上的松萝;际:接;怒枝:枝条挺拔;苍龙臂:比喻松树枝干粗壮;翠顶:松树的顶部;盘醒:盘旋上升;老鹤心:比喻松树的高洁;古藓:古老的苔藓;皴皮:树皮因年久而裂纹;冻蜕:因冻而脱落的皮;细风:微风;转幽琴:如同一架幽静的琴声;婆娑:盘旋舞动的样子;独秀:独自秀美;青山里:在青山之中;茯苓:传说中的一种灵草,此处比喻松树的高洁。喬喬:高聳的樣子;迥出:超出;兔絲:指松樹上的松蘿;際:接;怒枝:枝條挺拔;蒼龍臂:比喻松樹枝幹粗壯;翠頂:松樹的頂部;盤醒:盤旋上升;老鶴心:比喻松樹的高潔;古蘚:古老的苔蘚;皴皮:樹皮因年久而裂紋;凍蛻:因凍而脫落的皮;細風:微風;轉幽琴:如同一架幽靜的琴聲;婆娑:盤旋舞動的樣子;獨秀:獨自秀美;青山裏:在青山之中;茯苓:傳說中的一種靈草,此處比喻松樹的高潔。
赏析
一种乔乔迥出林,兔丝千尺时清阴。愤怒枝伸缩苍龙手臂,翡翠顶盘醒老鹤心。古代皱皮藓藏冻皮,细风进入叶转幽琴。婆娑独秀青山里,定有茯苓无处寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一種喬喬迥出林,兔絲千尺時清陰。憤怒枝伸縮蒼龍手臂,翡翠頂盤醒老鶴心。古代皺皮蘚藏凍皮,細風進入葉轉幽琴。婆娑獨秀青山裏,定有茯苓無處尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考