送希晋还云间 送希晉還雲間

sòng xī jìn hái yún jiān

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù蝉chán黄huáng叶yè遍biàn长zhǎng安ān，澹dàn泊pō交jiāo情qíng别bié亦yì难nán。

客kè路lù何hé时shí又yòu相xiāng见jiàn，菊jú花huā今jīn日rì更gèng同tóng看kàn。

一yī帆fān风fēng露lù官guān河hé晓xiǎo，十shí月yuè蒹jiān葭jiā雁yàn碛qì寒hán。

别bié后hòu相xiāng思sī那nà可kě免miǎn，水shuǐ云yún西xī望wàng白bái漫màn漫màn。

暮蝉黄叶遍长安，澹泊交情别亦难。

客路何时又相见，菊花今日更同看。

一帆风露官河晓，十月蒹葭雁碛寒。

别后相思那可免，水云西望白漫漫。

暮蟬黃葉遍長安，澹泊交情別亦難。

客路何時又相見，菊花今日更同看。

一帆風露官河曉，十月蒹葭雁磧寒。

別後相思那可免，水雲西望白漫漫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮蝉黄叶遍长安，清淡交情别也难。客路什么时候再见面，菊花今天再一起看。一帆风露官河拂晓，十月芦苇雁滩寒。别后相思那可以免除，水说：西望白漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮蟬黃葉遍長安，清淡交情別也難。客路什麼時候再見面，菊花今天再一起看。一帆風露官河拂曉，十月蘆葦雁灘寒。別後相思那可以免除，水說：西望白漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写秋天的景色，表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。'暮蝉黄叶遍长安'描绘了秋天的景象，'澹泊交情别亦难'表达了淡泊的友情离别也难以割舍。'客路何时又相见'和'菊花今日更同看'流露出对重逢的期盼。'一帆风露官河晓'和'十月蒹葭雁碛寒'描绘了旅途的艰辛和寒冷。最后两句'别后相思那可免，水云西望白漫漫'抒发了离别后的相思之情。本詩通過描寫秋天的景色，表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。'暮蟬黃葉遍長安'描繪了秋天的景象，'澹泊交情別亦難'表達了淡泊的友情離別也難以割捨。'客路何時又相見'和'菊花今日更同看'流露出對重逢的期盼。'一帆風露官河曉'和'十月蒹葭雁磧寒'描繪了旅途的艱辛和寒冷。最後兩句'別後相思那可免，水雲西望白漫漫'抒發了離別後的相思之情。

赏析

暮蝉黄叶遍长安，清淡交情别也难。客路什么时候再见面，菊花今天再一起看。一帆风露官河拂晓，十月芦苇雁滩寒。别后相思那可以免除，水说：西望白漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮蟬黃葉遍長安，清淡交情別也難。客路什麼時候再見面，菊花今天再一起看。一帆風露官河拂曉，十月蘆葦雁灘寒。別後相思那可以免除，水說：西望白漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表