送无作上人之四明 送無作上人之四明

sòng wú zuò shàng rén zhī sì míng

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān涯yá彼bǐ此cǐ一yī闲xián身shēn，同tóng看kàn梅méi花huā几jǐ度dù春chūn。

寒hán怕pà山shān川chuān行xíng色sè近jìn，夜yè围wéi灯dēng火huǒ别bié情qíng真zhēn。

君jūn还hái西xī上shàng当dāng何hé日rì，我wǒ欲yù东dōng归guī示shì有yǒu因yīn。

乡xiāng社shè只zhǐ今jīn寥liáo落luò甚shèn，岂qǐ堪kān相xiāng送sòng老lǎo成chéng人rén。

天涯彼此一闲身，同看梅花几度春。

寒怕山川行色近，夜围灯火别情真。

君还西上当何日，我欲东归示有因。

乡社只今寥落甚，岂堪相送老成人。

天涯彼此一閒身，同看梅花幾度春。

寒怕山川行色近，夜圍燈火別情真。

君還西上當何日，我欲東歸示有因。

鄉社只今寥落甚，豈堪相送老成人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天涯彼此一闲身，同看梅花几度春。寒怕山川行颜色接近，夜晚包围灯别情真。你回到西上应当什么时候，我想回显示出有因。乡社只今冷落很，难道能互相送成年人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯彼此一閒身，同看梅花幾度春。寒怕山川行顏色接近，夜晚包圍燈別情真。你回到西上應當什麼時候，我想回顯示出有因。鄉社只今冷落很，難道能互相送成年人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代释行海所作，表达了诗人与友人离别时的不舍之情。'天涯彼此一闲身'指彼此相隔天涯，各自过着闲散的生活；'同看梅花几度春'表示虽然相隔遥远，但共同欣赏梅花已成为他们共同的回忆；'寒怕山川行色近，夜围灯火别情真'描绘了离别时的凄凉和真挚的情感；'君还西上当何日，我欲东归示有因'表达了诗人对友人的思念和对归乡的期待；'乡社只今寥落甚，岂堪相送老成人'反映了诗人对故乡的怀念和对老友的敬重。此詩爲宋代釋行海所作，表達了詩人與友人離別時的不捨之情。'天涯彼此一閒身'指彼此相隔天涯，各自過着閒散的生活；'同看梅花幾度春'表示雖然相隔遙遠，但共同欣賞梅花已成爲他們共同的回憶；'寒怕山川行色近，夜圍燈火別情真'描繪了離別時的淒涼和真摯的情感；'君還西上當何日，我欲東歸示有因'表達了詩人對友人的思念和對歸鄉的期待；'鄉社只今寥落甚，豈堪相送老成人'反映了詩人對故鄉的懷念和對老友的敬重。

赏析

天涯彼此一闲身，同看梅花几度春。寒怕山川行颜色接近，夜晚包围灯别情真。你回到西上应当什么时候，我想回显示出有因。乡社只今冷落很，难道能互相送成年人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯彼此一閒身，同看梅花幾度春。寒怕山川行顏色接近，夜晚包圍燈別情真。你回到西上應當什麼時候，我想回顯示出有因。鄉社只今冷落很，難道能互相送成年人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表