送寿芳恭三友归安吉 送壽芳恭三友歸安吉
此心偏向寂寥难,学至寂寥心自安。
杨柳忽惊秋色晚,芭蕉不耐雨声寒。
白云深处人相别,明月圆时我独看。
极目吴天征棹远,渡头斜日落枫丹。
此心偏向寂寥難,學至寂寥心自安。
楊柳忽驚秋色晚,芭蕉不耐雨聲寒。
白雲深處人相別,明月圓時我獨看。
極目吳天徵棹遠,渡頭斜日落楓丹。
分享
译文
这种心理偏向寂寥难,学习到沉寂心安心。杨柳忽然惊秋色晚,芭蕉雨声不耐严寒。白云深处人相区别,第二个圆时我独自看。极目吴天征划远,渡头夕阳落枫丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這種心理偏向寂寥難,學習到沉寂心安心。楊柳忽然驚秋色晚,芭蕉雨聲不耐嚴寒。白雲深處人相區別,第二個圓時我獨自看。極目吳天徵劃遠,渡頭夕陽落楓丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为释行海所作,表达了诗人送别友人时的寂寥之感。'寂寥'指寂寞、冷清,诗人学习至深处,内心得以平静。'杨柳忽惊秋色晚'以杨柳凋零暗示秋天已至,'芭蕉不耐雨声寒'则以芭蕉的叶子被雨打湿表达凄凉之感。'白云深处人相别'描写别离的景象,'明月圆时我独看'则表现诗人孤独的情感。'极目吴天征棹远,渡头斜日落枫丹'描绘诗人目送友人远去的情景,以及夕阳下枫叶如火的壮丽景象。此詩爲釋行海所作,表達了詩人送別友人時的寂寥之感。'寂寥'指寂寞、冷清,詩人學習至深處,內心得以平靜。'楊柳忽驚秋色晚'以楊柳凋零暗示秋天已至,'芭蕉不耐雨聲寒'則以芭蕉的葉子被雨打溼表達淒涼之感。'白雲深處人相別'描寫別離的景象,'明月圓時我獨看'則表現詩人孤獨的情感。'極目吳天徵棹遠,渡頭斜日落楓丹'描繪詩人目送友人遠去的情景,以及夕陽下楓葉如火的壯麗景象。
赏析
这种心理偏向寂寥难,学习到沉寂心安心。杨柳忽然惊秋色晚,芭蕉雨声不耐严寒。白云深处人相区别,第二个圆时我独自看。极目吴天征划远,渡头夕阳落枫丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這種心理偏向寂寥難,學習到沉寂心安心。楊柳忽然驚秋色晚,芭蕉雨聲不耐嚴寒。白雲深處人相區別,第二個圓時我獨自看。極目吳天徵劃遠,渡頭夕陽落楓丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考