送清上人归苕溪 送清上人歸苕溪

sòng qīng shàng rén guī sháo xī

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

寻xún常cháng送sòng客kè尚shàng多duō愁chóu，况kuàng是shì天tiān涯yá寂jì寞mò秋qiū。

晓xiǎo别bié蛩qióng声shēng黄huáng叶yè寺sì，夜yè分fēn渔yú火huǒ白bái苹píng洲zhōu。

病bìng余yú骨gǔ肉ròu添tiān新xīn林lín，归guī后hòu风fēng烟yān忆yì旧jiù游yóu。

何hé处chù何hé时shí又yòu相xiāng见jiàn，青qīng山shān长zhǎng在zài水shuǐ长zhǎng流liú。

寻常送客尚多愁，况是天涯寂寞秋。

晓别蛩声黄叶寺，夜分渔火白苹洲。

病余骨肉添新林，归后风烟忆旧游。

何处何时又相见，青山长在水长流。

尋常送客尚多愁，況是天涯寂寞秋。

曉別蛩聲黃葉寺，夜分漁火白蘋洲。

病餘骨肉添新林，歸後風煙憶舊遊。

何處何時又相見，青山長在水長流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平常送客人很多愁，更何况是天涯寂寞秋季。晓另蛩声黄叶寺，半夜渔火浮萍。。病多骨肉添新，回家后风烟记得老朋友。什么地方什么时候再见面，青山长在水长流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平常送客人很多愁，更何況是天涯寂寞秋季。曉另蛩聲黃葉寺，半夜漁火浮萍。。病多骨肉添新，回家後風煙記得老朋友。什麼地方什麼時候再見面，青山長在水長流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '送'：送别。'清上人'：指一位清静高洁的僧人。'苕溪'：水名，位于今浙江杭州。2. '晓别'：清晨分别。'蛩声'：指寒蝉鸣声。'黄叶寺'：树叶枯黄的寺庙。3. '夜分'：深夜。'渔火'：渔民点燃的灯火。'白苹洲'：长满白苹（一种水草）的小洲。4. '病余'：病后。'骨肉'：亲戚朋友。'新林'：新的林木。5. '风烟'：风尘，比喻远方的景象。'旧游'：过去游玩的地方。6. '青山长在水长流'：表达诗人对友人的深情厚谊，意境深远。1. '送'：送別。'清上人'：指一位清靜高潔的僧人。'苕溪'：水名，位於今浙江杭州。2. '曉別'：清晨分別。'蛩聲'：指寒蟬鳴聲。'黃葉寺'：樹葉枯黃的寺廟。3. '夜分'：深夜。'漁火'：漁民點燃的燈火。'白蘋洲'：長滿白蘋（一種水草）的小洲。4. '病餘'：病後。'骨肉'：親戚朋友。'新林'：新的林木。5. '風煙'：風塵，比喻遠方的景象。'舊遊'：過去遊玩的地方。6. '青山長在水長流'：表達詩人對友人的深情厚誼，意境深遠。

赏析

平常送客人很多愁，更何况是天涯寂寞秋季。晓另蛩声黄叶寺，半夜渔火浮萍。。病多骨肉添新，回家后风烟记得老朋友。什么地方什么时候再见面，青山长在水长流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平常送客人很多愁，更何況是天涯寂寞秋季。曉另蛩聲黃葉寺，半夜漁火浮萍。。病多骨肉添新，回家後風煙記得老朋友。什麼地方什麼時候再見面，青山長在水長流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表