送宁道二友 送寧道二友

sòng níng dào èr yǒu

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr友yǒu东dōng归guī我wǒ独dú存cún，欲yù言yán心xīn事shì恐kǒng消xiāo魂hún。

片piàn帆fān明míng日rì知zhī何hé处chù，一yī路lù青qīng山shān看kàn到dào门mén。

别bié后hòu寄jì书shū期qī再zài见jiàn，静jìng中zhōng开kāi卷juǎn忆yì同tóng论lùn。

自zì怜lián不bù得dé相xiāng随suí去qù，梅méi雨yǔ萧xiāo萧xiāo海hǎi气qì昏hūn。

二友东归我独存，欲言心事恐消魂。

片帆明日知何处，一路青山看到门。

别后寄书期再见，静中开卷忆同论。

自怜不得相随去，梅雨萧萧海气昏。

二友東歸我獨存，欲言心事恐消魂。

片帆明日知何處，一路青山看到門。

別後寄書期再見，靜中開卷憶同論。

自憐不得相隨去，梅雨蕭蕭海氣昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个朋友东归我独存，要说心事恐怕消魂。片帆明天知道何处，一路青山看到门。分手后寄书期再次出现，静中开卷回忆和讨论。自怜不能跟着去，梅雨萧萧海气昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個朋友東歸我獨存，要說心事恐怕消魂。片帆明天知道何處，一路青山看到門。分手後寄書期再次出現，靜中開卷回憶和討論。自憐不能跟着去，梅雨蕭蕭海氣昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘东归’指归去故乡东方，‘消魂’形容心情沉痛，‘片帆’比喻孤独的旅人，‘青山’寓意美好的景色，‘梅雨’指江南春雨时节，‘海气昏’形容天空阴沉。诗以送别为主题，表达了诗人对友人的思念和依依不舍之情。詩中‘東歸’指歸去故鄉東方，‘消魂’形容心情沉痛，‘片帆’比喻孤獨的旅人，‘青山’寓意美好的景色，‘梅雨’指江南春雨時節，‘海氣昏’形容天空陰沉。詩以送別爲主題，表達了詩人對友人的思念和依依不捨之情。

赏析

两个朋友东归我独存，要说心事恐怕消魂。片帆明天知道何处，一路青山看到门。分手后寄书期再次出现，静中开卷回忆和讨论。自怜不能跟着去，梅雨萧萧海气昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個朋友東歸我獨存，要說心事恐怕消魂。片帆明天知道何處，一路青山看到門。分手後寄書期再次出現，靜中開卷回憶和討論。自憐不能跟着去，梅雨蕭蕭海氣昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表