送隆上人游淮南 送隆上人遊淮南
欲向淮南作胜游，如何却在雁来秋。
战曾采石连青海，恨不回龙到白沟。
山立金焦双砥柱，地分吴楚一江流。
凭君莫上新亭望，北面风烟只旧愁。
欲向淮南作勝遊，如何卻在雁來秋。
戰曾採石連青海，恨不回龍到白溝。
山立金焦雙砥柱，地分吳楚一江流。
憑君莫上新亭望，北面風煙只舊愁。
分享
译文
想向淮南作胜游，怎么会在雁来秋。战曾采石连青海，遗憾的是，没有回到白沟。山立金焦双砒柱，吴、楚地分一江水。凭君不上新亭远望，北面风烟只旧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想向淮南作勝遊，怎麼會在雁來秋。戰曾採石連青海，遺憾的是，沒有回到白溝。山立金焦雙砒柱，吳、楚地分一江水。憑君不上新亭遠望，北面風煙只舊愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘隆上人’指一位名叫隆的僧人，‘淮南’指淮河以南地区。‘雁来秋’指秋天雁群南飞的季节。‘采石’和‘白沟’分别指采石矶和白沟河，均为古代地名。‘金焦双砥柱’形容金山和焦山的雄伟。‘吴楚’指江南地区。‘新亭’位于南京，诗人以此地望北，表达对往昔的怀念之情。‘北面风烟’比喻战乱和离别之苦。詩中‘隆上人’指一位名叫隆的僧人，‘淮南’指淮河以南地區。‘雁來秋’指秋天雁羣南飛的季節。‘採石’和‘白溝’分別指採石磯和白溝河，均爲古代地名。‘金焦雙砥柱’形容金山和焦山的雄偉。‘吳楚’指江南地區。‘新亭’位於南京，詩人以此地望北，表達對往昔的懷念之情。‘北面風煙’比喻戰亂和離別之苦。
赏析
想向淮南作胜游，怎么会在雁来秋。战曾采石连青海，遗憾的是，没有回到白沟。山立金焦双砒柱，吴、楚地分一江水。凭君不上新亭远望，北面风烟只旧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想向淮南作勝遊，怎麼會在雁來秋。戰曾採石連青海，遺憾的是，沒有回到白溝。山立金焦雙砒柱，吳、楚地分一江水。憑君不上新亭遠望，北面風煙只舊愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考