送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院 送立上人離天竺講席往依虎丘禪院

sòng lì shàng rén lí tiān zhú jiǎng xí wǎng yī hǔ qiū chán yuàn

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn对duì青qīng灯dēng作zuò死sǐ灰huī，剑jiàn池chí山shān色sè思sī徘pái徊huái。

顶dǐng初chū试shì笠lì应yīng嫌xián重zhòng，教jiào有yǒu招zhāo书shū己jǐ懒lǎn开kāi。

楚chǔ塞sāi数shù行xíng春chūn雁yàn转zhuǎn，吴wú天tiān一yī片piàn白bái云yún来lái。

定dìng回huí月yuè在zài松sōng头tóu静jìng，还hái上shàng生shēng公gōng旧jiù讲jiǎng台tái。

心对青灯作死灰，剑池山色思徘徊。

顶初试笠应嫌重，教有招书己懒开。

楚塞数行春雁转，吴天一片白云来。

定回月在松头静，还上生公旧讲台。

心對青燈作死灰，劍池山色思徘徊。

頂初試笠應嫌重，教有招書己懶開。

楚塞數行春雁轉，吳天一片白雲來。

定回月在松頭靜，還上生公舊講臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心对青灯作死灰，剑池山色想徘徊。顶开始试笠应嫌重，教有招书自己懒得打开。楚国边境几行春雁转，吴天一片白云来。定回月在松头静，回上生公旧讲台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心對青燈作死灰，劍池山色想徘徊。頂開始試笠應嫌重，教有招書自己懶得打開。楚國邊境幾行春雁轉，吳天一片白雲來。定回月在松頭靜，回上生公舊講臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人送别立上人离天竺讲席的情景和情感。首联写立上人面对青灯，心如死灰，对剑池山色思念不已。颔联描述立上人初次试戴斗笠，觉得沉重，同时收到教书，却因懒散而未打开。颈联描绘春雁在楚塞飞翔，白云飘荡在吴天。尾联设想立上人将来回到虎丘禅院，在松树下静心，继续讲经说法。此詩表達了詩人送別立上人離天竺講席的情景和情感。首聯寫立上人面對青燈，心如死灰，對劍池山色思念不已。頷聯描述立上人初次試戴斗笠，覺得沉重，同時收到教書，卻因懶散而未打開。頸聯描繪春雁在楚塞飛翔，白雲飄蕩在吳天。尾聯設想立上人將來回到虎丘禪院，在松樹下靜心，繼續講經說法。

赏析

心对青灯作死灰，剑池山色想徘徊。顶开始试笠应嫌重，教有招书自己懒得打开。楚国边境几行春雁转，吴天一片白云来。定回月在松头静，回上生公旧讲台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心對青燈作死灰，劍池山色想徘徊。頂開始試笠應嫌重，教有招書自己懶得打開。楚國邊境幾行春雁轉，吳天一片白雲來。定回月在松頭靜，回上生公舊講臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表