送当上人归四明 送當上人歸四明

sòng dāng shàng rén guī sì míng

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù载zài相xiāng随suí见jiàn子zi情qíng，今jīn朝cháo难nán使shǐ别bié离lí轻qīng。

此cǐ心xīn恰qià似shì寒hán潮cháo水shuǐ，直zhí送sòng征zhēng帆fān到dào四sì明míng。

数载相随见子情，今朝难使别离轻。

此心恰似寒潮水，直送征帆到四明。

數載相隨見子情，今朝難使別離輕。

此心恰似寒潮水，直送征帆到四明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年相继出现子情，今天早上很难使分离轻。这心就好像寒潮水，直送归帆到四明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年相繼出現子情，今天早上很難使分離輕。這心就好像寒潮水，直送歸帆到四明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘当上人’指的是一位名叫当上的僧人。‘四明’是指浙江省宁波市，诗中表达了对僧人离别的感伤。‘数载相随’表示多年相伴，‘寒潮水’比喻诗人内心的离愁别绪如同寒冷的潮水一般深沉。‘直送征帆到四明’则是说诗人的离愁一直陪伴着当上人，直至他到达目的地。詩中‘當上人’指的是一位名叫當上的僧人。‘四明’是指浙江省寧波市，詩中表達了對僧人離別的感傷。‘數載相隨’表示多年相伴，‘寒潮水’比喻詩人內心的離愁別緒如同寒冷的潮水一般深沉。‘直送征帆到四明’則是說詩人的離愁一直陪伴着當上人，直至他到達目的地。

赏析

几年相继出现子情，今天早上很难使分离轻。这心就好像寒潮水，直送归帆到四明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年相繼出現子情，今天早上很難使分離輕。這心就好像寒潮水，直送歸帆到四明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表