送春谣送春謠

sòng chūn yáo

shì xíng hǎi · sòng

今jīn日rì莺yīng莺yīng燕yàn燕yàn愁chóu，春chūn风fēng忽hū白bái少shǎo年nián头tóu。

拍pāi残cán十shí八bā胡hú笳jiā拍pāi，数shù片piàn娇jiāo红hóng逐zhú水shuǐ流liú。

今日莺莺燕燕愁，春风忽白少年头。

拍残十八胡笳拍，数片娇红逐水流。

今日鶯鶯燕燕愁，春風忽白少年頭。

拍殘十八胡笳拍，數片嬌紅逐水流。

译文

今天黄莺燕子愁，春季风忽然告诉少年头。拍残十八胡笳拍，几片娇红逐水流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天黃鶯燕子愁，春季風忽然告訴少年頭。拍殘十八胡笳拍，幾片嬌紅逐水流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莺莺燕燕：比喻春天景色美好，但同时也暗示着离别的哀愁。胡笳：古代一种管乐器，这里指胡笳的乐声。娇红：指落花，因颜色鲜艳而得名。鶯鶯燕燕：比喻春天景色美好，但同時也暗示着離別的哀愁。胡笳：古代一種管樂器，這裏指胡笳的樂聲。嬌紅：指落花，因顏色鮮豔而得名。