书野店壁 書野店壁
门迳斜斜草色深,伤春蝴蝶亦伤心。
野花落尽无人见,空有黄鹂啭绿阴。
門逕斜斜草色深,傷春蝴蝶亦傷心。
野花落盡無人見,空有黃鸝囀綠陰。
分享
译文
门经斜斜草色深,伤春蝴蝶也伤心。野花落尽见没有人,空有绿阴啭黄鹂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門經斜斜草色深,傷春蝴蝶也傷心。野花落盡見沒有人,空有綠陰囀黃鸝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
门迳:小路。斜斜:倾斜的样子。草色深:草色浓绿。伤春:感叹春天易逝。蝴蝶:常用来比喻惜春之人。野花:野地里的花朵。落尽:凋谢完毕。无人见:没有人看到。空有:只有。黄鹂:一种鸟,鸣声清脆。啭绿阴:在绿树阴凉中鸣叫。門逕:小路。斜斜:傾斜的樣子。草色深:草色濃綠。傷春:感嘆春天易逝。蝴蝶:常用來比喻惜春之人。野花:野地裏的花朵。落盡:凋謝完畢。無人見:沒有人看到。空有:只有。黃鸝:一種鳥,鳴聲清脆。囀綠陰:在綠樹陰涼中鳴叫。
赏析
门经斜斜草色深,伤春蝴蝶也伤心。野花落尽见没有人,空有绿阴啭黄鹂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門經斜斜草色深,傷春蝴蝶也傷心。野花落盡見沒有人,空有綠陰囀黃鸝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考