秋日纪感 秋日紀感

qiū rì jì gǎn

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén鸡jī击jī楫jí旧jiù英yīng雄xióng，何hé处chù山shān河hé是shì洛luò中zhōng。

龟guī土tǔ坼chè烟yān秋qiū望wàng雨yǔ，兔tù轮lún生shēng晕yūn夜yè占zhàn风fēng。

醾mí芜wú只zhǐ为wèi王wáng孙sūn绿lǜ，菡hàn萏dàn难nán胜shèng越yuè女nǚ红hóng。

今jīn日rì最zuì怜lián羊yáng叔shū子zi，鞑dá尘chén同tóng污wū鹿lù门mén翁wēng。

闻鸡击楫旧英雄，何处山河是洛中。

龟土坼烟秋望雨，兔轮生晕夜占风。

醾芜只为王孙绿，菡萏难胜越女红。

今日最怜羊叔子，鞑尘同污鹿门翁。

聞雞擊楫舊英雄，何處山河是洛中。

龜土坼煙秋望雨，兔輪生暈夜佔風。

醾蕪只爲王孫綠，菡萏難勝越女紅。

今日最憐羊叔子，韃塵同污鹿門翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说鸡击桨旧英雄，什么地方山河是洛阳城中。龟土开裂烟秋看雨，兔轮产生晕夜占风。醾荒芜只为王孙绿，荷花难胜越女红。今天最可怜羊叔子，鞑灰尘和污染鹿门翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說雞擊槳舊英雄，什麼地方山河是洛陽城中。龜土開裂煙秋看雨，兔輪產生暈夜佔風。醾荒蕪只爲王孫綠，荷花難勝越女紅。今天最可憐羊叔子，韃灰塵和污染鹿門翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘闻鸡击楫’意指闻鸡起舞，形容志士仁人奋发有为；‘洛中’指洛阳，古都之一；‘龟土坼烟’形容秋天烟雾弥漫；‘兔轮生晕’指月亮升起，产生晕圈；‘醾芜’指香草，‘王孙’指贵族子弟；‘菡萏’指荷花；‘越女红’指越地女子所织的红色丝织品；‘羊叔子’指羊叔子，古代著名隐士；‘鞑尘’指战尘，比喻尘世纷扰；‘鹿门翁’指鹿门山上的隐士。詩中‘聞雞擊楫’意指聞雞起舞，形容志士仁人奮發有爲；‘洛中’指洛陽，古都之一；‘龜土坼煙’形容秋天煙霧瀰漫；‘兔輪生暈’指月亮升起，產生暈圈；‘醾蕪’指香草，‘王孫’指貴族子弟；‘菡萏’指荷花；‘越女紅’指越地女子所織的紅色絲織品；‘羊叔子’指羊叔子，古代著名隱士；‘韃塵’指戰塵，比喻塵世紛擾；‘鹿門翁’指鹿門山上的隱士。

赏析

听说鸡击桨旧英雄，什么地方山河是洛阳城中。龟土开裂烟秋看雨，兔轮产生晕夜占风。醾荒芜只为王孙绿，荷花难胜越女红。今天最可怜羊叔子，鞑灰尘和污染鹿门翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說雞擊槳舊英雄，什麼地方山河是洛陽城中。龜土開裂煙秋看雨，兔輪產生暈夜佔風。醾荒蕪只爲王孫綠，荷花難勝越女紅。今天最可憐羊叔子，韃灰塵和污染鹿門翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表