鸥 鷗
从来尘白胜㶉𫛶,不解浮沉愧鹭鸶。
今日独留杨柳岸,何年合到凤凰池。
风波自险身常稳,网罟虽多意不疑。
四海五湖皆有分,人多相识少相知。
從來塵白勝鸂鶒,不解浮沉愧鷺鷥。
今日獨留楊柳岸,何年合到鳳凰池。
風波自險身常穩,網罟雖多意不疑。
四海五湖皆有分,人多相識少相知。
分享
译文
从来尘白胜鹚机,不理解浮沉惭愧鹭鸶。现在只留下杨柳岸,何年合到凤凰池。风波从险身常稳,网虽然很多想法不怀疑。四海五湖皆有分,很多人认识多少相互了解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來塵白勝鷀機,不理解浮沉慚愧鷺鷥。現在只留下楊柳岸,何年合到鳳凰池。風波從險身常穩,網雖然很多想法不懷疑。四海五湖皆有分,很多人認識多少相互瞭解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以鸥鸟自喻,表达了诗人对自身命运的感慨。首联写鸥鸟洁白胜过其他水鸟,却不如鹭鸶懂得随波逐流,表达了对自身命运的无奈。颔联写鸥鸟如今只能留在杨柳岸边,不知何时能到达凤凰池,表达了对未来的向往。颈联写鸥鸟在风波中保持稳定,不被网罟所困扰,表达了对自身境遇的坦然。尾联写鸥鸟四海五湖都有份,但相识的人多,相知的人少,表达了对人际关系的感慨。本詩以鷗鳥自喻,表達了詩人對自身命運的感慨。首聯寫鷗鳥潔白勝過其他水鳥,卻不如鷺鷥懂得隨波逐流,表達了對自身命運的無奈。頷聯寫鷗鳥如今只能留在楊柳岸邊,不知何時能到達鳳凰池,表達了對未來的嚮往。頸聯寫鷗鳥在風波中保持穩定,不被網罟所困擾,表達了對自身境遇的坦然。尾聯寫鷗鳥四海五湖都有份,但相識的人多,相知的人少,表達了對人際關係的感慨。
赏析
从来尘白胜鹚机,不理解浮沉惭愧鹭鸶。现在只留下杨柳岸,何年合到凤凰池。风波从险身常稳,网虽然很多想法不怀疑。四海五湖皆有分,很多人认识多少相互了解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來塵白勝鷀機,不理解浮沉慚愧鷺鷥。現在只留下楊柳岸,何年合到鳳凰池。風波從險身常穩,網雖然很多想法不懷疑。四海五湖皆有分,很多人認識多少相互瞭解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考