暮春词 暮春詞

mù chūn cí

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng荡dàng桨jiǎng落luò花huā时shí，江jiāng鼓gǔ冬dōng冬dōng舞wǔ柘zhè枝zhī。

雨yǔ洗xǐ樱yīng红hóng蚕cán豆dòu绿lǜ，金jīn衣yī公gōng子zi可kě怜lián谁shuí。

春风荡桨落花时，江鼓冬冬舞柘枝。

雨洗樱红蚕豆绿，金衣公子可怜谁。

春風蕩槳落花時，江鼓鼕鼕舞柘枝。

雨洗櫻紅蠶豆綠，金衣公子可憐誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风荡桨落花时，江鼓咚咚咚柘枝舞。雨洗樱桃红蚕豆绿，金衣公子可怜谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風蕩槳落花時，江鼓咚咚咚柘枝舞。雨洗櫻桃紅蠶豆綠，金衣公子可憐誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘荡桨’指摇桨，‘落花’指飘落的花瓣，‘江鼓’指江中的鼓声，‘冬冬’形容鼓声，‘柘枝’是一种舞蹈，‘雨洗’指雨水洗净，‘樱红’指樱花颜色，‘蚕豆绿’指蚕豆的颜色，‘金衣公子’指穿着金色衣服的公子，‘可怜谁’表达了一种同情或惋惜的情感。‘蕩槳’指搖槳，‘落花’指飄落的花瓣，‘江鼓’指江中的鼓聲，‘鼕鼕’形容鼓聲，‘柘枝’是一種舞蹈，‘雨洗’指雨水洗淨，‘櫻紅’指櫻花顏色，‘蠶豆綠’指蠶豆的顏色，‘金衣公子’指穿着金色衣服的公子，‘可憐誰’表達了一種同情或惋惜的情感。

赏析

春风荡桨落花时，江鼓咚咚咚柘枝舞。雨洗樱桃红蚕豆绿，金衣公子可怜谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風蕩槳落花時，江鼓咚咚咚柘枝舞。雨洗櫻桃紅蠶豆綠，金衣公子可憐誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表