梅 梅
占断江南第一春,偏同雪月斗精神。
东君曾许残花片,妆点寿阳宫里人。
占斷江南第一春,偏同雪月鬥精神。
東君曾許殘花片,妝點壽陽宮裏人。
分享
译文
占断江南第一春,部分同雪月战斗精神。东你曾答应残缺花瓣,妆点寿阳宫里人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考占斷江南第一春,部分同雪月戰鬥精神。東你曾答應殘缺花瓣,妝點壽陽宮裏人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
占断:占据。江南:指江南地区。第一春:指春天最早的时节。偏同:特别像。雪月:雪和月亮,形容梅花洁白如雪,清冷如月。斗精神:竞争精神。东君:太阳神。曾许:曾经承诺。残花片:残缺的花瓣。妆点:装饰。寿阳宫:指古代宫殿名。人:指宫中的人。占斷:佔據。江南:指江南地區。第一春:指春天最早的時節。偏同:特別像。雪月:雪和月亮,形容梅花潔白如雪,清冷如月。鬥精神:競爭精神。東君:太陽神。曾許:曾經承諾。殘花片:殘缺的花瓣。妝點:裝飾。壽陽宮:指古代宮殿名。人:指宮中的人。
赏析
占断江南第一春,部分同雪月战斗精神。东你曾答应残缺花瓣,妆点寿阳宫里人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考占斷江南第一春,部分同雪月戰鬥精神。東你曾答應殘缺花瓣,妝點壽陽宮裏人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考