梅 梅

méi

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

冷lěng澹dàn孤gū芳fāng雪xuě里lǐ春chūn，园yuán林lín风fēng景jǐng一yī番fān新xīn。

可kě怜lián花huā与yǔ头tóu俱jù白bái，岂qǐ晚wǎn相xiāng看kàn似shì故gù人rén。

冷澹孤芳雪里春，园林风景一番新。

可怜花与头俱白，岂晚相看似故人。

冷澹孤芳雪裏春，園林風景一番新。

可憐花與頭俱白，豈晚相看似故人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷澹孤芳雪里春，园林风景一番新。可怜花和头都是白色，难道晚看像老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷澹孤芳雪裏春，園林風景一番新。可憐花和頭都是白色，難道晚看像老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冷澹：寒冷而清幽。孤芳：独树一帜的芳华。头俱白：比喻时间已经过去了很久。岂晚相似：意思是即便晚了也不必担心，因为相似依旧。这里借梅花的坚韧与清雅，表达了对友情长久不变的向往。冷澹：寒冷而清幽。孤芳：獨樹一幟的芳華。頭俱白：比喻時間已經過去了很久。豈晚相似：意思是即便晚了也不必擔心，因爲相似依舊。這裏借梅花的堅韌與清雅，表達了對友情長久不變的嚮往。

赏析

冷澹孤芳雪里春，园林风景一番新。可怜花和头都是白色，难道晚看像老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷澹孤芳雪裏春，園林風景一番新。可憐花和頭都是白色，難道晚看像老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表