客永定寺怀天竺 客永定寺懷天竺

kè yǒng dìng sì huái tiān zhú

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò潮cháo声shēng入rù寺sì门mén，浦pǔ风fēng吹chuī落luò树shù头tóu云yún。

几jǐ番fān忆yì著zhù芗xiāng林lín石shí，昨zuó夜yè孤gū猿yuán梦mèng里lǐ闻wén。

寂寞潮声入寺门，浦风吹落树头云。

几番忆著芗林石，昨夜孤猿梦里闻。

寂寞潮聲入寺門，浦風吹落樹頭雲。

幾番憶著薌林石，昨夜孤猿夢裏聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞潮声进寺门，浦风吹落树上说。几番回忆着祭品林石，昨天晚上我梦里听到猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞潮聲進寺門，浦風吹落樹上說。幾番回憶着祭品林石，昨天晚上我夢裏聽到猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在永定寺中的孤独与怀想。‘寂寞潮声’以潮声的寂静衬托出寺庙的宁静；‘浦风吹落树头云’形象地描绘了风起云涌的景象；‘忆著芗林石’表达了作者对往昔美好时光的怀念；‘昨夜孤猿梦里闻’则通过梦境中的孤猿声，进一步渲染了诗人内心的孤寂。本詩描繪了作者在永定寺中的孤獨與懷想。‘寂寞潮聲’以潮聲的寂靜襯托出寺廟的寧靜；‘浦風吹落樹頭雲’形象地描繪了風起雲湧的景象；‘憶著薌林石’表達了作者對往昔美好時光的懷念；‘昨夜孤猿夢裏聞’則通過夢境中的孤猿聲，進一步渲染了詩人內心的孤寂。

赏析

寂寞潮声进寺门，浦风吹落树上说。几番回忆着祭品林石，昨天晚上我梦里听到猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞潮聲進寺門，浦風吹落樹上說。幾番回憶着祭品林石，昨天晚上我夢裏聽到猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表