即事即事

jí shì

shì xíng hǎi · sòng

江jiāng上shàng烽fēng烟yān杂zá战zhàn尘chén，凤fèng城chéng风fēng景jǐng可kě怜lián人rén。

白bái头tóu老lǎo母mǔ关guān情qíng切qiè，眼yǎn见jiàn莺yīng花huā不bù是shì春chūn。

江上烽烟杂战尘，凤城风景可怜人。

白头老母关情切，眼见莺花不是春。

江上烽煙雜戰塵，鳳城風景可憐人。

白頭老母關情切，眼見鶯花不是春。

译文

江上烽火战尘杂，凤凰城风景可怜人。白头老母亲关情切，眼见莺花不就是春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上烽火戰塵雜，鳳凰城風景可憐人。白頭老母親關情切，眼見鶯花不就是春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

烽烟：战争时举火报警的烟火；凤城：指京城；可怜人：指身处战乱之中的人；莺花：指春天的鸟儿和花朵，这里比喻美好的时光。烽煙：戰爭時舉火報警的煙火；鳳城：指京城；可憐人：指身處戰亂之中的人；鶯花：指春天的鳥兒和花朵，這裏比喻美好的時光。