寄瑞天蕴 寄瑞天蘊
别时许有书相寄,望望江东是几回。
霸越亡吴增感慨,登山临水复徘徊。
去秋同听梧桐落,今日独看鸿雁来。
路隔半千烟霭外,为谁频上最高台。
別時許有書相寄,望望江東是幾回。
霸越亡吳增感慨,登山臨水復徘徊。
去秋同聽梧桐落,今日獨看鴻雁來。
路隔半千煙靄外,爲誰頻上最高臺。
分享
译文
分别时允许有书相寄,望着江东这几回。霸越国灭亡吴国增加感慨,登山观水又徘徊。去年秋天一起听梧桐落,今天只看鸿雁来。路隔半干烟雾外,是谁频繁最高台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分別時允許有書相寄,望着江東這幾回。霸越國滅亡吳國增加感慨,登山觀水又徘徊。去年秋天一起聽梧桐落,今天只看鴻雁來。路隔半乾煙霧外,是誰頻繁最高臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对远方友人的思念之情。‘别时许有书相寄’暗示了诗人与友人之间的深厚友谊,‘望望江东是几回’表现了诗人对友人的思念。‘霸越亡吴增感慨’反映了诗人对历史变迁的感慨,‘登山临水复徘徊’描绘了诗人在山水间徘徊的景象。‘去秋同听梧桐落’与‘今日独看鸿雁来’形成对比,突显了诗人孤独的心情。‘路隔半千烟霭外’描绘了两人相隔甚远的距离,‘为谁频上最高台’表达了诗人对友人的深切思念。此詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘別時許有書相寄’暗示了詩人與友人之間的深厚友誼,‘望望江東是幾回’表現了詩人對友人的思念。‘霸越亡吳增感慨’反映了詩人對歷史變遷的感慨,‘登山臨水復徘徊’描繪了詩人在山水間徘徊的景象。‘去秋同聽梧桐落’與‘今日獨看鴻雁來’形成對比,突顯了詩人孤獨的心情。‘路隔半千煙靄外’描繪了兩人相隔甚遠的距離,‘爲誰頻上最高臺’表達了詩人對友人的深切思念。
赏析
分别时允许有书相寄,望着江东这几回。霸越国灭亡吴国增加感慨,登山观水又徘徊。去年秋天一起听梧桐落,今天只看鸿雁来。路隔半干烟雾外,是谁频繁最高台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分別時允許有書相寄,望着江東這幾回。霸越國滅亡吳國增加感慨,登山觀水又徘徊。去年秋天一起聽梧桐落,今天只看鴻雁來。路隔半乾煙霧外,是誰頻繁最高臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考