寄集庆寺瑞上人 寄集慶寺瑞上人
西游今已十余年,更涉波涛路半千。
燕度玉京逢社雨,雁回金斗没晴烟。
一春箫鼓多成市,五色楼台半倚天。
我为思君忘不得,踏花须上北门船。
西遊今已十餘年,更涉波濤路半千。
燕度玉京逢社雨,雁回金斗沒晴煙。
一春簫鼓多成市,五色樓臺半倚天。
我爲思君忘不得,踏花須上北門船。
分享
译文
西游现在已经十多年,再渡过波涛路半干。燕度玉帝逢社雨,大雁回金斗没晴烟。一春箫鼓多成市,五色楼台半倚天。我是想你忘不了,踏花需要上北门船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西遊現在已經十多年,再渡過波濤路半乾。燕度玉帝逢社雨,大雁回金斗沒晴煙。一春簫鼓多成市,五色樓臺半倚天。我是想你忘不了,踏花需要上北門船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①西游:指远游。②玉京:传说中天帝所居之处,这里代指京都。③社雨:古时春分时节举行祭祀,降雨称为社雨。④金斗:星名,即北斗星。⑤箫鼓:古时乐器的名称,此处指音乐。⑥五色楼台:形容楼台色彩缤纷,壮丽美观。①西遊:指遠遊。②玉京:傳說中天帝所居之處,這裏代指京都。③社雨:古時春分時節舉行祭祀,降雨稱爲社雨。④金斗:星名,即北斗星。⑤簫鼓:古時樂器的名稱,此處指音樂。⑥五色樓臺:形容樓臺色彩繽紛,壯麗美觀。
赏析
西游现在已经十多年,再渡过波涛路半干。燕度玉帝逢社雨,大雁回金斗没晴烟。一春箫鼓多成市,五色楼台半倚天。我是想你忘不了,踏花需要上北门船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西遊現在已經十多年,再渡過波濤路半乾。燕度玉帝逢社雨,大雁回金斗沒晴煙。一春簫鼓多成市,五色樓臺半倚天。我是想你忘不了,踏花需要上北門船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考