寄赤城新珩讲师 寄赤城新珩講師

jì chì chéng xīn háng jiǎng shī

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

塔tǎ耸sǒng霞xiá标biāo在zài上shàng头tóu，杖zhàng藜lí犹yóu记jì昔xī年nián游yóu。

月yuè生shēng丹dān井jǐng树shù林lín静jìng，烟yān新xīn碧bì桃táo溪xī涧jiàn幽yōu。

夜yè讲jiǎng石shí筵yán龙lóng象xiàng集jí，昼zhòu吟yín岩yán宇yǔ鬼guǐ神shén愁chóu。

思sī君jūn每měi欲yù寻xún君jūn去qù，水shuǐ阔kuò山shān遥yáo两liǎng鬓bìn秋qiū。

塔耸霞标在上头，杖藜犹记昔年游。

月生丹井树林静，烟新碧桃溪涧幽。

夜讲石筵龙象集，昼吟岩宇鬼神愁。

思君每欲寻君去，水阔山遥两鬓秋。

塔聳霞標在上頭，杖藜猶記昔年遊。

月生丹井樹林靜，煙新碧桃溪澗幽。

夜講石筵龍象集，晝吟巖宇鬼神愁。

思君每欲尋君去，水闊山遙兩鬢秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

塔高耸霞标在上头，杖藜还记得当年游。月生丹井树林静，烟新碧桃溪涧幽深。晚上讲石座龙象集，白天在岩宇鬼神发愁。想念你每次想找你去，水阔山遥两鬓秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塔高聳霞標在上頭，杖藜還記得當年遊。月生丹井樹林靜，煙新碧桃溪澗幽深。晚上講石座龍象集，白天在巖宇鬼神發愁。想念你每次想找你去，水闊山遙兩鬢秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

塔耸：高耸的塔。霞标：云霞的标志。杖藜：拄着藜杖。昔年：往昔的岁月。丹井：红色的井。树林静：树林中非常安静。烟新：烟雾新鲜。碧桃：绿色的桃树。溪涧：溪流。夜讲：夜晚讲学。石筵：石头铺设的座位。龙象：指高僧大德。昼吟：白天吟诵。岩宇：岩石中的房屋。鬼神愁：仿佛能引起鬼神的忧愁。思君：思念你。水阔山遥：水路宽广，山路遥远。两鬓秋：双鬓已经斑白。塔聳：高聳的塔。霞標：雲霞的標誌。杖藜：拄着藜杖。昔年：往昔的歲月。丹井：紅色的井。樹林靜：樹林中非常安靜。煙新：煙霧新鮮。碧桃：綠色的桃樹。溪澗：溪流。夜講：夜晚講學。石筵：石頭鋪設的座位。龍象：指高僧大德。晝吟：白天吟誦。巖宇：岩石中的房屋。鬼神愁：彷彿能引起鬼神的憂愁。思君：思念你。水闊山遙：水路寬廣，山路遙遠。兩鬢秋：雙鬢已經斑白。

赏析

塔高耸霞标在上头，杖藜还记得当年游。月生丹井树林静，烟新碧桃溪涧幽深。晚上讲石座龙象集，白天在岩宇鬼神发愁。想念你每次想找你去，水阔山遥两鬓秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塔高聳霞標在上頭，杖藜還記得當年遊。月生丹井樹林靜，煙新碧桃溪澗幽深。晚上講石座龍象集，白天在巖宇鬼神發愁。想念你每次想找你去，水闊山遙兩鬢秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表