怀珦潜山 懷珦潛山
楚雨吴烟动客思,江梅发后失归期。
传来踪迹浑无定,飘泊情怀已可知。
鼓角每惊多事日,莺花空度少年时。
与君如此长相别,苦乐同心更有谁。
楚雨吳煙動客思,江梅發後失歸期。
傳來蹤跡渾無定,飄泊情懷已可知。
鼓角每驚多事日,鶯花空度少年時。
與君如此長相別,苦樂同心更有誰。
分享
译文
楚国降吴烟动客思,江梅发后失去归期。传来的行踪浑不定,漂泊情怀已经可以知道。鼓角常常吃惊事多天,莺花空度少年时。与你如此长相区别,苦与乐同心又有谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國降吳煙動客思,江梅發後失去歸期。傳來的行蹤渾不定,漂泊情懷已經可以知道。鼓角常常喫驚事多天,鶯花空度少年時。與你如此長相區別,苦與樂同心又有誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚雨吴烟:指江南的烟雨景象,常用来形容离愁别绪。江梅:指江边的梅花,此处指梅花已开,而归期未定。鼓角:古代军中用以报时和发令的鼓声和号角声,此处指战乱或动荡不安的日子。莺花:指春天的黄莺和花朵,此处指美好的青春时光。与君如此长相别:与朋友如此长久地分别。苦乐同心:无论苦乐都与朋友心意相通。楚雨吳煙:指江南的煙雨景象,常用來形容離愁別緒。江梅:指江邊的梅花,此處指梅花已開,而歸期未定。鼓角:古代軍中用以報時和發令的鼓聲和號角聲,此處指戰亂或動盪不安的日子。鶯花:指春天的黃鶯和花朵,此處指美好的青春時光。與君如此長相別:與朋友如此長久地分別。苦樂同心:無論苦樂都與朋友心意相通。
赏析
楚国降吴烟动客思,江梅发后失去归期。传来的行踪浑不定,漂泊情怀已经可以知道。鼓角常常吃惊事多天,莺花空度少年时。与你如此长相区别,苦与乐同心又有谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國降吳煙動客思,江梅發後失去歸期。傳來的行蹤渾不定,漂泊情懷已經可以知道。鼓角常常喫驚事多天,鶯花空度少年時。與你如此長相區別,苦與樂同心又有誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考