湖上怀同少野 湖上懷同少野

hú shàng huái tóng shǎo yě

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi柳liǔ残cán阳yáng泊pō钓diào船chuán，白bái鸥ōu零líng落luò画huà桥qiáo边biān。

咸xián平píng处chù士shì梅méi花huā树shù，不bù得dé同tóng看kàn又yòu两liǎng年nián。

衰柳残阳泊钓船，白鸥零落画桥边。

咸平处士梅花树，不得同看又两年。

衰柳殘陽泊釣船，白鷗零落畫橋邊。

鹹平處士梅花樹，不得同看又兩年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰柳残阳在钓鱼船，白鸥零落画桥边。咸平处士梅花树，不能同看又两年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰柳殘陽在釣魚船，白鷗零落畫橋邊。鹹平處士梅花樹，不能同看又兩年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衰柳：枯萎的柳树；残阳：落日的余晖；泊：停泊；钓船：钓鱼的船；白鸥：一种白色的鸥鸟；零落：散落；画桥：装饰华丽的桥梁；咸平：宋真宗年号，此处指咸平时期的处士；处士：未仕的士人；梅花树：指种植梅花的树；不得同看：无法一同观赏；又两年：再过两年。衰柳：枯萎的柳樹；殘陽：落日的餘暉；泊：停泊；釣船：釣魚的船；白鷗：一種白色的鷗鳥；零落：散落；畫橋：裝飾華麗的橋樑；鹹平：宋真宗年號，此處指鹹平時期的處士；處士：未仕的士人；梅花樹：指種植梅花的樹；不得同看：無法一同觀賞；又兩年：再過兩年。

赏析

衰柳残阳在钓鱼船，白鸥零落画桥边。咸平处士梅花树，不能同看又两年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰柳殘陽在釣魚船，白鷗零落畫橋邊。鹹平處士梅花樹，不能同看又兩年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表