和汤秘书见寄韵 和湯祕書見寄韻
书剑冲寒到日边,烟霞曾结几生缘。
醉邀明月逢梅醒,啸入青山对竹眠。
老晤庄周为蝶后,谁思腐草化萤前。
新诗自有经纶志,乘兴莫将红叶偏。
書劍衝寒到日邊,煙霞曾結幾生緣。
醉邀明月逢梅醒,嘯入青山對竹眠。
老晤莊周爲蝶後,誰思腐草化螢前。
新詩自有經綸志,乘興莫將紅葉偏。
分享
译文
书剑冲寒到太阳那边,烟霞曾结几乎生缘。醉邀明月苏梅醒了,在进入青山对竹睡觉。老晤庄周为蝶后,谁想腐草变萤火虫前。新诗从有经营思想,乘兴莫将红叶偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書劍衝寒到太陽那邊,煙霞曾結幾乎生緣。醉邀明月蘇梅醒了,在進入青山對竹睡覺。老晤莊周爲蝶後,誰想腐草變螢火蟲前。新詩從有經營思想,乘興莫將紅葉偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日边:指极远的地方,这里指边塞。烟霞:指仙境。庄周:战国时期道家学派代表人物,这里借指庄子。腐草化萤:出自《庄子·逍遥游》,指腐草化为萤火虫。经纶:指筹划、安排。红叶:指秋天的红叶,这里借指岁月。日邊:指極遠的地方,這裏指邊塞。煙霞:指仙境。莊周:戰國時期道家學派代表人物,這裏借指莊子。腐草化螢:出自《莊子·逍遙遊》,指腐草化爲螢火蟲。經綸:指籌劃、安排。紅葉:指秋天的紅葉,這裏借指歲月。
赏析
书剑冲寒到太阳那边,烟霞曾结几乎生缘。醉邀明月苏梅醒了,在进入青山对竹睡觉。老晤庄周为蝶后,谁想腐草变萤火虫前。新诗从有经营思想,乘兴莫将红叶偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書劍衝寒到太陽那邊,煙霞曾結幾乎生緣。醉邀明月蘇梅醒了,在進入青山對竹睡覺。老晤莊周爲蝶後,誰想腐草變螢火蟲前。新詩從有經營思想,乘興莫將紅葉偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考