癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为 癸酉春僑居無爲寺歸雲閣以十五遊方今五十爲
十五游方今五十,羞将白发对春风。
故园泉石情长在,近日江湖趣不同。
莺友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛。
芳菲时节偏多感,无奈归心逐塞鸿。
十五遊方今五十,羞將白髮對春風。
故園泉石情長在,近日江湖趣不同。
鶯友怕寒拋柳巷,蜂臣探暖到花叢。
芳菲時節偏多感,無奈歸心逐塞鴻。
分享
译文
十五游现在五十,客亭杨柳感动很多人。江山这处逢春好,风月关情怎么老有什么。冒雨花开新连接树,燕衔泥补旧营案。故园昨天晚上想回家切,听到船船夫唱着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五遊現在五十,客亭楊柳感動很多人。江山這處逢春好,風月關情怎麼老有什麼。冒雨花開新連接樹,燕銜泥補舊營案。故園昨天晚上想回家切,聽到船船伕唱着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比五十岁与十五岁时的不同心境,表达了诗人对故园的思念和对岁月流转的感慨。'游方'指游历四方,'羞将白发对春风'表达了诗人对年华逝去的无奈。'故园泉石情长在'描绘了对故乡美景的怀念,'近日江湖趣不同'反映了诗人对现实生活的感慨。'莺友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛'通过拟人手法,描绘了春天的景象。'芳菲时节偏多感,无奈归心逐塞鸿'表达了诗人对归乡的渴望。本詩通過對比五十歲與十五歲時的不同心境,表達了詩人對故園的思念和對歲月流轉的感慨。'遊方'指遊歷四方,'羞將白髮對春風'表達了詩人對年華逝去的無奈。'故園泉石情長在'描繪了對故鄉美景的懷念,'近日江湖趣不同'反映了詩人對現實生活的感慨。'鶯友怕寒拋柳巷,蜂臣探暖到花叢'通過擬人手法,描繪了春天的景象。'芳菲時節偏多感,無奈歸心逐塞鴻'表達了詩人對歸鄉的渴望。
赏析
十五游现在五十,客亭杨柳感动很多人。江山这处逢春好,风月关情怎么老有什么。冒雨花开新连接树,燕衔泥补旧营案。故园昨天晚上想回家切,听到船船夫唱着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五遊現在五十,客亭楊柳感動很多人。江山這處逢春好,風月關情怎麼老有什麼。冒雨花開新連接樹,燕銜泥補舊營案。故園昨天晚上想回家切,聽到船船伕唱着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考