归剡五首 歸剡五首

guī shàn wǔ shǒu

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

流liú水shuǐ东dōng流liú竟jìng不bù回huí，已yǐ将jiāng心xīn事shì作zuò寒hán灰huī。

窗chuāng前qián白bái鸟niǎo寻xún常cháng过guò，篱lí下xià黄huáng花huā寂jì寞mò开kāi。

玉yù佩pèi金jīn鞍ān浑hún是shì梦mèng，凤fèng箫xiāo龙lóng管guǎn只zhǐ堪kān哀āi。

多duō时shí不bù得dé中zhōng原yuán信xìn，暮mù雨yǔ西xī风fēng雁yàn自zì来lái。

流水东流竟不回，已将心事作寒灰。

窗前白鸟寻常过，篱下黄花寂寞开。

玉佩金鞍浑是梦，凤箫龙管只堪哀。

多时不得中原信，暮雨西风雁自来。

流水東流竟不回，已將心事作寒灰。

窗前白鳥尋常過，籬下黃花寂寞開。

玉佩金鞍渾是夢，鳳簫龍管只堪哀。

多時不得中原信，暮雨西風雁自來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流水东流也不回，已将心事作冷灰。窗前白鸟平常过，篱笆下黄花寂寞开。玉佩金鞍浑是梦，凤箫龙管只堪哀。多时不能中原信，暮雨西风雁自己来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水東流也不回，已將心事作冷灰。窗前白鳥平常過，籬笆下黃花寂寞開。玉佩金鞍渾是夢，鳳簫龍管只堪哀。多時不能中原信，暮雨西風雁自己來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

流水东流，比喻时光流逝，不可挽回。心事作寒灰，形容心情沉重，如同灰烬。白鸟寻常过，指常有的景象，表达诗人对生活的淡然。黄花寂寞开，黄花通常指菊花，此处指诗人孤独的心境。玉佩金鞍，比喻豪华的生活，但诗人认为这只是梦境。凤箫龙管，指乐器，此处比喻哀乐。多时不得中原信，指长时间没有收到家乡的消息。暮雨西风雁自来，形容在孤独中，雁儿归来，增加了诗中的哀愁氛围。流水東流，比喻時光流逝，不可挽回。心事作寒灰，形容心情沉重，如同灰燼。白鳥尋常過，指常有的景象，表達詩人對生活的淡然。黃花寂寞開，黃花通常指菊花，此處指詩人孤獨的心境。玉佩金鞍，比喻豪華的生活，但詩人認爲這只是夢境。鳳簫龍管，指樂器，此處比喻哀樂。多時不得中原信，指長時間沒有收到家鄉的消息。暮雨西風雁自來，形容在孤獨中，雁兒歸來，增加了詩中的哀愁氛圍。

赏析

流水东流也不回，已将心事作冷灰。窗前白鸟平常过，篱笆下黄花寂寞开。玉佩金鞍浑是梦，凤箫龙管只堪哀。多时不能中原信，暮雨西风雁自己来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水東流也不回，已將心事作冷灰。窗前白鳥平常過，籬笆下黃花寂寞開。玉佩金鞍渾是夢，鳳簫龍管只堪哀。多時不能中原信，暮雨西風雁自己來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表