庚午春作 庚午春作
槜李当年是越乡,客情何事忽清凉。
霜催燕子归南国,露逼虫声上北堂。
野外几重秋水白,天涯一片暮云黄。
年年有雁书难寄,无梦到家空夜长。
槜李當年是越鄉,客情何事忽清涼。
霜催燕子歸南國,露逼蟲聲上北堂。
野外幾重秋水白,天涯一片暮雲黃。
年年有雁書難寄,無夢到家空夜長。
分享
译文
檇李当年是古越,客情什么事忽然清凉。霜催燕子回到南方,露逼虫声上北堂。野外几重秋水白,天涯一片暮云黄。年年有雁书难寄,没有梦到家空夜长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檇李當年是古越,客情什麼事忽然清涼。霜催燕子回到南方,露逼蟲聲上北堂。野外幾重秋水白,天涯一片暮雲黃。年年有雁書難寄,沒有夢到家空夜長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槜李:一种水果,这里指代越乡。客情:客居他乡的心情。霜催燕子归南国:霜降时燕子南飞。露逼虫声上北堂:露水逼迫,虫鸣声从北堂传来。野外几重秋水白:野外层层秋水清澈。天涯一片暮云黄:天边一片黄昏的云彩。雁书:书信。无梦到家空夜长:没有梦回故乡,只有空旷的夜晚漫长。槜李:一種水果,這裏指代越鄉。客情:客居他鄉的心情。霜催燕子歸南國:霜降時燕子南飛。露逼蟲聲上北堂:露水逼迫,蟲鳴聲從北堂傳來。野外幾重秋水白:野外層層秋水清澈。天涯一片暮雲黃:天邊一片黃昏的雲彩。雁書:書信。無夢到家空夜長:沒有夢迴故鄉,只有空曠的夜晚漫長。
赏析
檇李当年是古越,客情什么事忽然清凉。霜催燕子回到南方,露逼虫声上北堂。野外几重秋水白,天涯一片暮云黄。年年有雁书难寄,没有梦到家空夜长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檇李當年是古越,客情什麼事忽然清涼。霜催燕子回到南方,露逼蟲聲上北堂。野外幾重秋水白,天涯一片暮雲黃。年年有雁書難寄,沒有夢到家空夜長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考