赋秋蓬 賦秋蓬

fù qiū péng

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

芦lú茎jīng密mì织zhī水shuǐ烟yān笼lóng，恰qià与yǔ湘xiāng渔yú屋wū檨shē同tóng。

昨zuó夜yè苹píng香xiāng熏xūn梦mèng醒xǐng，又yòu添tiān荷hé叶yè盖gài西xī风fēng。

芦茎密织水烟笼，恰与湘渔屋檨同。

昨夜苹香熏梦醒，又添荷叶盖西风。

蘆莖密織水煙籠，恰與湘漁屋檨同。

昨夜蘋香薰夢醒，又添荷葉蓋西風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芦茎密织条烟笼，恰好与湘渔屋檨同。昨晚烤苹香梦中醒来，又添荷叶盖西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆莖密織條煙籠，恰好與湘漁屋檨同。昨晚烤蘋香夢中醒來，又添荷葉蓋西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘芦茎密织水烟笼’形容秋天的景象，芦苇丛生，水汽弥漫，如同烟雾笼罩。‘湘渔屋檨’指湘江边的渔夫房屋。‘苹香熏梦醒’描述作者在梦中闻到苹果花的香气而醒来。‘荷叶盖西风’则是用荷叶覆盖在头上，抵御西风的侵袭。全诗以秋天的景色为背景，抒发了诗人对秋天的感受。詩中‘蘆莖密織水煙籠’形容秋天的景象，蘆葦叢生，水汽瀰漫，如同煙霧籠罩。‘湘漁屋檨’指湘江邊的漁夫房屋。‘蘋香薰夢醒’描述作者在夢中聞到蘋果花的香氣而醒來。‘荷葉蓋西風’則是用荷葉覆蓋在頭上，抵禦西風的侵襲。全詩以秋天的景色爲背景，抒發了詩人對秋天的感受。

赏析

芦茎密织条烟笼，恰好与湘渔屋檨同。昨晚烤苹香梦中醒来，又添荷叶盖西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆莖密織條煙籠，恰好與湘漁屋檨同。昨晚烤蘋香夢中醒來，又添荷葉蓋西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表