东掖怀天竺 東掖懷天竺
十年心事已蹉跎,吴越兴亡付绿波。
衰鬓又惊黄叶落,故乡遥认白云多。
葛洪井畔三生石,处士梅边士里荷。
总是平生快心处,夜长无奈月明何。
十年心事已蹉跎,吳越興亡付綠波。
衰鬢又驚黃葉落,故鄉遙認白雲多。
葛洪井畔三生石,處士梅邊士裏荷。
總是平生快心處,夜長無奈月明何。
分享
译文
十年心事情已经失误,吴越兴亡给绿色波。衰鬓又吃惊地黄叶落,故乡遥看白云多。葛洪井三生石畔,处士梅边士里挑。总这一生快乐心处,夜长无奈明什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年心事情已經失誤,吳越興亡給綠色波。衰鬢又喫驚地黃葉落,故鄉遙看白雲多。葛洪井三生石畔,處士梅邊士裏挑。總這一生快樂心處,夜長無奈明什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蹉跎:指时光虚度;吴越:指古代吴越地区;衰鬓:指衰老的头发;黄叶:比喻衰老;白云:指遥远的地方;葛洪井:传说中葛洪修炼的地方;三生石:佛教用语,指前世、今生、来世;处士:指隐居不仕的人;士里荷:指荷花,此处比喻清高的人格;快心处:指心满意足的地方;夜长:指夜晚漫长;月明:指月亮明亮。蹉跎:指時光虛度;吳越:指古代吳越地區;衰鬢:指衰老的頭髮;黃葉:比喻衰老;白雲:指遙遠的地方;葛洪井:傳說中葛洪修煉的地方;三生石:佛教用語,指前世、今生、來世;處士:指隱居不仕的人;士裏荷:指荷花,此處比喻清高的人格;快心處:指心滿意足的地方;夜長:指夜晚漫長;月明:指月亮明亮。
赏析
十年心事情已经失误,吴越兴亡给绿色波。衰鬓又吃惊地黄叶落,故乡遥看白云多。葛洪井三生石畔,处士梅边士里挑。总这一生快乐心处,夜长无奈明什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年心事情已經失誤,吳越興亡給綠色波。衰鬢又喫驚地黃葉落,故鄉遙看白雲多。葛洪井三生石畔,處士梅邊士裏挑。總這一生快樂心處,夜長無奈明什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考