丁朱 丁朱
独住云边旧草堂,恨无微力答吾皇。
又惊烽火交丁未,暗惜山河到靖康。
塞马病衔秋草白,乡兵泣对野花黄。
年来喜报残金灭,歌舜歌尧入乐章。
獨住雲邊舊草堂,恨無微力答吾皇。
又驚烽火交丁未,暗惜山河到靖康。
塞馬病銜秋草白,鄉兵泣對野花黃。
年來喜報殘金滅,歌舜歌堯入樂章。
分享
译文
独自住在云边旧草堂,遗憾的是没有微力答我皇。又惊烽火交丁末日,黑暗痛惜山河到靖康。塞马病衔秋草白,乡兵哭着回答野花黄。年来很高兴报残金灭,歌歌尧舜进入乐章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自住在雲邊舊草堂,遺憾的是沒有微力答我皇。又驚烽火交丁末日,黑暗痛惜山河到靖康。塞馬病銜秋草白,鄉兵哭着回答野花黃。年來很高興報殘金滅,歌歌堯舜進入樂章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丁朱:诗题,指宋代释行海所作的一首诗。独住云边旧草堂:诗人独自居住在云边古老的草堂中。微力:微薄的力量。答吾皇:回答皇帝的恩宠。烽火交丁未:指战争频繁,丁未年是农历年份。靖康:指靖康之变,北宋末年的一次重大政治事件。塞马病衔秋草白:边塞的马匹因病而口衔秋草,颜色苍白。乡兵泣对野花黄:乡村的士兵面对野花哭泣。残金灭:指金朝的灭亡。歌舜歌尧:歌颂古代圣贤尧、舜。乐章:音乐篇章。丁朱:詩題,指宋代釋行海所作的一首詩。獨住雲邊舊草堂:詩人獨自居住在雲邊古老的草堂中。微力:微薄的力量。答吾皇:回答皇帝的恩寵。烽火交丁未:指戰爭頻繁,丁未年是農曆年份。靖康:指靖康之變,北宋末年的一次重大政治事件。塞馬病銜秋草白:邊塞的馬匹因病而口銜秋草,顏色蒼白。鄉兵泣對野花黃:鄉村的士兵面對野花哭泣。殘金滅:指金朝的滅亡。歌舜歌堯:歌頌古代聖賢堯、舜。樂章:音樂篇章。
赏析
独自住在云边旧草堂,遗憾的是没有微力答我皇。又惊烽火交丁末日,黑暗痛惜山河到靖康。塞马病衔秋草白,乡兵哭着回答野花黄。年来很高兴报残金灭,歌歌尧舜进入乐章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自住在雲邊舊草堂,遺憾的是沒有微力答我皇。又驚烽火交丁末日,黑暗痛惜山河到靖康。塞馬病銜秋草白,鄉兵哭着回答野花黃。年來很高興報殘金滅,歌歌堯舜進入樂章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考