丁未昏 丁未昏
异乡芳草故乡情,闻道烟烽满旧京。
林下岂无贤圣迹,城中唯有管弦声。
水流云散成寥落,花笑莺啼做太平。
今日已无荣辱念,此山深处寄浮生。
異鄉芳草故鄉情,聞道煙烽滿舊京。
林下豈無賢聖蹟,城中唯有管絃聲。
水流雲散成寥落,花笑鶯啼做太平。
今日已無榮辱念,此山深處寄浮生。
分享
译文
异乡芳草故乡情,闻道烟雾烽火满旧京。林下难道没有圣贤事迹,城中只有音乐声。水流云散成冷落,花笑莺啼做太平。今天已经没有荣辱观念,这座山深处寄浮生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考異鄉芳草故鄉情,聞道煙霧烽火滿舊京。林下難道沒有聖賢事蹟,城中只有音樂聲。水流雲散成冷落,花笑鶯啼做太平。今天已經沒有榮辱觀念,這座山深處寄浮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘异乡的景色和听闻故国的战乱,表达了诗人对故乡的思念之情。'烟烽'指战火,'管弦声'指音乐声,诗人以对比手法,表现了战乱与和平的鲜明对比。'寥落'形容荒凉冷清,'花笑莺啼'则以乐景写哀情,反衬出诗人内心的孤独与无奈。最后两句表达了诗人超脱世俗,寄情山水的愿望。此詩通過描繪異鄉的景色和聽聞故國的戰亂,表達了詩人對故鄉的思念之情。'煙烽'指戰火,'管絃聲'指音樂聲,詩人以對比手法,表現了戰亂與和平的鮮明對比。'寥落'形容荒涼冷清,'花笑鶯啼'則以樂景寫哀情,反襯出詩人內心的孤獨與無奈。最後兩句表達了詩人超脫世俗,寄情山水的願望。
赏析
异乡芳草故乡情,闻道烟雾烽火满旧京。林下难道没有圣贤事迹,城中只有音乐声。水流云散成冷落,花笑莺啼做太平。今天已经没有荣辱观念,这座山深处寄浮生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考異鄉芳草故鄉情,聞道煙霧烽火滿舊京。林下難道沒有聖賢事蹟,城中只有音樂聲。水流雲散成冷落,花笑鶯啼做太平。今天已經沒有榮辱觀念,這座山深處寄浮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考