丁未昏 丁未昏
极目东南王气浮,雨余春色满皇州。
看花一饮翻如醉,听角无心亦自愁。
吴越是非残客梦,山川今古白人头。
殷勤更向楼中望,只有孤云得自由。
極目東南王氣浮,雨餘春色滿皇州。
看花一飲翻如醉,聽角無心亦自愁。
吳越是非殘客夢,山川今古白人頭。
殷勤更向樓中望,只有孤雲得自由。
分享
译文
极目东南王气浮,雨后春色满皇州。看花一喝翻好像喝醉了,听角没有心自己也愁苦。吴越这不是残客梦,山川古今白人头。殷勤又向楼里望,只有我说得自由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極目東南王氣浮,雨後春色滿皇州。看花一喝翻好像喝醉了,聽角沒有心自己也愁苦。吳越這不是殘客夢,山川古今白人頭。殷勤又向樓裏望,只有我說得自由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以丁未年(宋理宗宝祐五年,公元1257年)春日景象为背景,抒发了作者对世事变迁的感慨。‘王气浮’指帝王之气,这里暗喻国运昌盛。‘吴越是非’指吴越地区的历史纷争,‘残客梦’表达了作者对往昔岁月的怀念。‘山川今古’、‘白人头’则抒发了岁月流转、世事无常的感慨。‘孤云得自由’表达了作者对自由自在生活的向往。本詩以丁未年(宋理宗寶祐五年,公元1257年)春日景象爲背景,抒發了作者對世事變遷的感慨。‘王氣浮’指帝王之氣,這裏暗喻國運昌盛。‘吳越是非’指吳越地區的歷史紛爭,‘殘客夢’表達了作者對往昔歲月的懷念。‘山川今古’、‘白人頭’則抒發了歲月流轉、世事無常的感慨。‘孤雲得自由’表達了作者對自由自在生活的嚮往。
赏析
极目东南王气浮,雨后春色满皇州。看花一喝翻好像喝醉了,听角没有心自己也愁苦。吴越这不是残客梦,山川古今白人头。殷勤又向楼里望,只有我说得自由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極目東南王氣浮,雨後春色滿皇州。看花一喝翻好像喝醉了,聽角沒有心自己也愁苦。吳越這不是殘客夢,山川古今白人頭。殷勤又向樓裏望,只有我說得自由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考