次徐相公韵十首·老将 次徐相公韻十首·老將

cì xú xiāng gōng yùn shí shǒu lǎo jiāng

释行海 宋 釋行海 宋

shì xíng hǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

战zhàn曾céng无wú甲jiǎ马mǎ无wú鞍ān，谏jiàn猎liè书shū生shēng贱jiàn武wǔ官guān。

每měi忆yì云yún中zhōng擒qín虏lǔ健jiàn，几jǐ番fān雪xuě里lǐ枕zhěn戈gē寒hán。

箙fú留liú响xiǎng箭jiàn机jī心xīn在zài，袍páo损sǔn团tuán花huā血xuè点diǎn干gàn。

间jiān拍pāi旧jiù弓gōng怜lián臂bì力lì，更gèng怜lián西xī北běi战zhàn场chǎng宽kuān。

战曾无甲马无鞍，谏猎书生贱武官。

每忆云中擒虏健，几番雪里枕戈寒。

箙留响箭机心在，袍损团花血点干。

间拍旧弓怜臂力，更怜西北战场宽。

戰曾無甲馬無鞍，諫獵書生賤武官。

每憶雲中擒虜健，幾番雪裏枕戈寒。

箙留響箭機心在，袍損團花血點幹。

間拍舊弓憐臂力，更憐西北戰場寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战争从来没有甲马无鞍，劝谏游猎书生贱武官。每次想起云中擒获健康，几番雪里枕戈待旦寒。箙留响箭机心在，袍损团花点点干。间拍旧弓可怜手臂力量，更可怜西北战场宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰爭從來沒有甲馬無鞍，勸諫遊獵書生賤武官。每次想起雲中擒獲健康，幾番雪裏枕戈待旦寒。箙留響箭機心在，袍損團花點點幹。間拍舊弓可憐手臂力量，更可憐西北戰場寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一位老将的经历和情感。'战曾无甲马无鞍'指老将曾身无铠甲、马无鞍具地参与战斗；'谏猎书生贱武官'表达了对轻视武官的不满；'每忆云中擒虏健'回忆起在雪地中擒获敌人的英勇事迹；'箙留响箭机心在'形容老将箭术高超，机心仍在；'袍损团花血点干'描绘了战袍上血迹干涸，见证了无数战斗；'间拍旧弓怜臂力'表达了对昔日力量的怀念；'更怜西北战场宽'则是对广阔战场的感慨。此詩描寫了一位老將的經歷和情感。'戰曾無甲馬無鞍'指老將曾身無鎧甲、馬無鞍具地參與戰鬥；'諫獵書生賤武官'表達了對輕視武官的不滿；'每憶雲中擒虜健'回憶起在雪地中擒獲敵人的英勇事蹟；'箙留響箭機心在'形容老將箭術高超，機心仍在；'袍損團花血點幹'描繪了戰袍上血跡乾涸，見證了無數戰鬥；'間拍舊弓憐臂力'表達了對昔日力量的懷念；'更憐西北戰場寬'則是對廣闊戰場的感慨。

赏析

战争从来没有甲马无鞍，劝谏游猎书生贱武官。每次想起云中擒获健康，几番雪里枕戈待旦寒。箙留响箭机心在，袍损团花点点干。间拍旧弓可怜手臂力量，更可怜西北战场宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰爭從來沒有甲馬無鞍，勸諫遊獵書生賤武官。每次想起雲中擒獲健康，幾番雪裏枕戈待旦寒。箙留響箭機心在，袍損團花點點幹。間拍舊弓可憐手臂力量，更可憐西北戰場寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表