次徐相公韵十首·出塞 次徐相公韻十首·出塞
红罗抹额坐红鞍,阵逐黄旗拨发官。
秋戍卢龙番鼓哑,夜屯白马虏星寒。
铁球步帐三军合,火箭烧营万骨干。
兵器徒知是凶器,止戈为武帝心宽。
紅羅抹額坐紅鞍,陣逐黃旗撥發官。
秋戍盧龍番鼓啞,夜屯白馬虜星寒。
鐵球步帳三軍合,火箭燒營萬骨幹。
兵器徒知是兇器,止戈爲武帝心寬。
分享
译文
红色绫罗抹额坐红鞍,一阵追逐黄旗拨发官。秋戍卢龙番鼓哑,晚上驻扎在白马羌星寒。铁球步帐三军联合,火箭烧营万骨干。武器只知道是凶器,止戈为武帝心宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色綾羅抹額坐紅鞍,一陣追逐黃旗撥發官。秋戍盧龍番鼓啞,晚上駐紮在白馬羌星寒。鐵球步帳三軍聯合,火箭燒營萬骨幹。武器只知道是兇器,止戈爲武帝心寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
抹额:古代士兵或武将戴的头巾。红罗:红色的丝织品。阵:军队的行列。黄旗:指挥军队的旗帜。卢龙:地名,指古代的卢龙塞。番鼓:古代边塞地区使用的鼓。白马:指战马。虏星:指北方边塞的寒冷气候。铁球步帐:指军队中的一种阵法。火箭烧营:古代战争中的一种战术。兵器:指武器。止戈:停止战争。武帝:指古代的帝王,这里指以和平为目标的帝王。心宽:心态宽广,宽容大度。抹額:古代士兵或武將戴的頭巾。紅羅:紅色的絲織品。陣:軍隊的行列。黃旗:指揮軍隊的旗幟。盧龍:地名,指古代的盧龍塞。番鼓:古代邊塞地區使用的鼓。白馬:指戰馬。虜星:指北方邊塞的寒冷氣候。鐵球步帳:指軍隊中的一種陣法。火箭燒營:古代戰爭中的一種戰術。兵器:指武器。止戈:停止戰爭。武帝:指古代的帝王,這裏指以和平爲目標的帝王。心寬:心態寬廣,寬容大度。
赏析
红色绫罗抹额坐红鞍,一阵追逐黄旗拨发官。秋戍卢龙番鼓哑,晚上驻扎在白马羌星寒。铁球步帐三军联合,火箭烧营万骨干。武器只知道是凶器,止戈为武帝心宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色綾羅抹額坐紅鞍,一陣追逐黃旗撥發官。秋戍盧龍番鼓啞,晚上駐紮在白馬羌星寒。鐵球步帳三軍聯合,火箭燒營萬骨幹。武器只知道是兇器,止戈爲武帝心寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考