次徐相公韵十首·魏胜 次徐相公韻十首·魏勝
第一山东逐虏鞍,平淮命作守淮官。
英雄内比黄金贵,死斗牙穿毒箭寒。
雨洒红刀胡血滴,风披斑甲虎皮干。
功高孤竹今如此,旧恨茫茫沧海宽。
第一山東逐虜鞍,平淮命作守淮官。
英雄內比黃金貴,死鬥牙穿毒箭寒。
雨灑紅刀胡血滴,風披斑甲虎皮幹。
功高孤竹今如此,舊恨茫茫滄海寬。
分享
译文
第一山东追逐虏鞍,平定淮命令作守卫淮官。英雄内比黄金贵,死斗牙穿毒药箭寒。雨洒红刀胡鲜血滴,风穿甲虎斑皮干。功高孤竹现在这样,旧恨茫茫沧海宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一山東追逐虜鞍,平定淮命令作守衛淮官。英雄內比黃金貴,死鬥牙穿毒藥箭寒。雨灑紅刀胡鮮血滴,風穿甲虎斑皮幹。功高孤竹現在這樣,舊恨茫茫滄海寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
逐虏:追赶敌军;淮官:淮河流域的官员;内比:内部相比;黄金贵:极其珍贵;死斗:拼死战斗;牙穿:箭头穿透;毒箭:有毒的箭;红刀:染血的刀;斑甲:有斑点的铠甲;虎皮干:虎皮干燥;孤竹:古代的一种树木,比喻孤立无援;旧恨:旧有的仇恨;茫茫:浩渺无边;沧海宽:大海宽广。逐虜:追趕敵軍;淮官:淮河流域的官員;內比:內部相比;黃金貴:極其珍貴;死鬥:拼死戰鬥;牙穿:箭頭穿透;毒箭:有毒的箭;紅刀:染血的刀;斑甲:有斑點的鎧甲;虎皮幹:虎皮乾燥;孤竹:古代的一種樹木,比喻孤立無援;舊恨:舊有的仇恨;茫茫:浩渺無邊;滄海寬:大海寬廣。
赏析
第一山东追逐虏鞍,平定淮命令作守卫淮官。英雄内比黄金贵,死斗牙穿毒药箭寒。雨洒红刀胡鲜血滴,风穿甲虎斑皮干。功高孤竹现在这样,旧恨茫茫沧海宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一山東追逐虜鞍,平定淮命令作守衛淮官。英雄內比黃金貴,死鬥牙穿毒藥箭寒。雨灑紅刀胡鮮血滴,風穿甲虎斑皮幹。功高孤竹現在這樣,舊恨茫茫滄海寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考