草庐为张茂才赋 草廬爲張茂才賦
风流全是汉衣簪,白首已成梁甫吟。
浮世浑无容易事,先生长有太平心。
樽前暮雨苔花老,枕上晴烟稻叶深。
最是懒迎金马客,不曾弹铗向知音。
風流全是漢衣簪,白首已成梁甫吟。
浮世渾無容易事,先生長有太平心。
樽前暮雨苔花老,枕上晴煙稻葉深。
最是懶迎金馬客,不曾彈鋏向知音。
分享
译文
风流全是汉穿簪,老已经成为梁甫吟。浮世浑不容易事,先生长有太公平。樽前暮雨苔花老,枕上晴烟稻叶深。是最懒迎接金马客,不曾弹铗向知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風流全是漢穿簪,老已經成爲梁甫吟。浮世渾不容易事,先生長有太公平。樽前暮雨苔花老,枕上晴煙稻葉深。是最懶迎接金馬客,不曾彈鋏向知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汉衣簪:古代汉族的冠簪,这里指代汉族的文化和风度。梁甫吟:梁甫,地名,这里指代隐居的生活。浮世:指世间一切,这里指世俗。太平心:内心平和,不受外界干扰。樽前:酒杯前,指饮酒之际。苔花老:指岁月久远。晴烟:晴天时升起的烟雾。稻叶深:稻叶茂盛。金马客:指有权势的人。弹铗:弹拨剑铗,表示求官。知音:知心朋友。全诗表达了诗人对太平生活的向往,以及对知音的渴求。漢衣簪:古代漢族的冠簪,這裏指代漢族的文化和風度。梁甫吟:梁甫,地名,這裏指代隱居的生活。浮世:指世間一切,這裏指世俗。太平心:內心平和,不受外界干擾。樽前:酒杯前,指飲酒之際。苔花老:指歲月久遠。晴煙:晴天時升起的煙霧。稻葉深:稻葉茂盛。金馬客:指有權勢的人。彈鋏:彈撥劍鋏,表示求官。知音:知心朋友。全詩表達了詩人對太平生活的嚮往,以及對知音的渴求。
赏析
风流全是汉穿簪,老已经成为梁甫吟。浮世浑不容易事,先生长有太公平。樽前暮雨苔花老,枕上晴烟稻叶深。是最懒迎接金马客,不曾弹铗向知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風流全是漢穿簪,老已經成爲梁甫吟。浮世渾不容易事,先生長有太公平。樽前暮雨苔花老,枕上晴煙稻葉深。是最懶迎接金馬客,不曾彈鋏向知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考