泊唐栖寺泊唐棲寺

pō táng qī sì

shì xíng hǎi · sòng

飒sà飒sà寒hán声shēng折zhé苇wěi风fēng，唐táng栖qī岸àn下xià泊pō孤gū篷péng。

白bái头tóu不bù见jiàn颐yí山shān老lǎo，寂jì寞mò门mén前qián枫fēng叶yè红hóng。

飒飒寒声折苇风，唐栖岸下泊孤篷。

白头不见颐山老，寂寞门前枫叶红。

颯颯寒聲折葦風，唐棲岸下泊孤篷。

白頭不見頤山老，寂寞門前楓葉紅。

译文

飒飒寒声折断芦苇风，唐在岸下停泊孤帆。白头发不见颐山老，寂寞门前枫叶红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颯颯寒聲折斷蘆葦風，唐在岸下停泊孤帆。白頭髮不見頤山老，寂寞門前楓葉紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

飒飒：形容风声；折苇：折断芦苇；泊：停泊；孤篷：孤独的船篷；颐山老：指颐山上的老人；寂寞：寂静孤独。颯颯：形容風聲；折葦：折斷蘆葦；泊：停泊；孤篷：孤獨的船篷；頤山老：指頤山上的老人；寂寞：寂靜孤獨。