行者智江归庐山乞颂行者智江歸廬山乞頌

xíng zhě zhì jiāng guī lú shān qǐ sòng

shì xīn yuè · sòng

庭tíng前qián荒huāng草cǎo正zhèng萋qī萋qī，却què忆yì丹dān霞xiá划huà去qù时shí。

莲lián社shè峰fēng高gāo相xiāng见jiàn了le，回huí来lái却què把bǎ圣shèng僧sēng骑qí。

庭前荒草正萋萋，却忆丹霞划去时。

莲社峰高相见了，回来却把圣僧骑。

庭前荒草正萋萋，卻憶丹霞劃去時。

蓮社峯高相見了，回來卻把聖僧騎。

译文

庭院长满荒草萋萋正，但想起丹霞划走的时候。莲社峰高见面了，回来再把圣僧骑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院長滿荒草萋萋正，但想起丹霞划走的時候。蓮社峯高見面了，回來再把聖僧騎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萋萋：茂盛的样子。丹霞：红色的云彩，此处指代远方的景色。莲社：佛教社团。峰高：山峰高耸。相见了：彼此相见。圣僧：对僧人的尊称。萋萋：茂盛的樣子。丹霞：紅色的雲彩，此處指代遠方的景色。蓮社：佛教社團。峯高：山峯高聳。相見了：彼此相見。聖僧：對僧人的尊稱。