无照 無照
自怜一点不揩磨,开眼还同合眼过。
莫道浑家全淈{左氵右盾},瞒他些子看如何。
自憐一點不揩磨,開眼還同閤眼過。
莫道渾家全淈{左氵右盾},瞞他些子看如何。
分享
译文
自怜一点不揩擦磨,打开眼还同合眼过。莫道浑家全搅乱{左减右盾},瞒他些你看怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自憐一點不揩擦磨,打開眼還同閤眼過。莫道渾家全攪亂{左減右盾},瞞他些你看怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘不揩磨’指不磨砺,‘开眼’指睁开眼睛,‘合眼’指闭上眼睛,‘浑家’指整个家庭,‘淈’指淹没,‘左氵右盾’是‘盾’字,表示遮掩。整句意思是作者自嘲自己一点都没有磨砺自己,睁开眼睛和闭上眼睛过得一样,不要说整个家庭都被遮掩了,看看能否发现一些未被遮掩的地方。詩中‘不揩磨’指不磨礪,‘開眼’指睜開眼睛,‘閤眼’指閉上眼睛,‘渾家’指整個家庭,‘淈’指淹沒,‘左氵右盾’是‘盾’字,表示遮掩。整句意思是作者自嘲自己一點都沒有磨礪自己,睜開眼睛和閉上眼睛過得一樣,不要說整個家庭都被遮掩了,看看能否發現一些未被遮掩的地方。
赏析
自怜一点不揩擦磨,打开眼还同合眼过。莫道浑家全搅乱{左减右盾},瞒他些你看怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自憐一點不揩擦磨,打開眼還同閤眼過。莫道渾家全攪亂{左減右盾},瞞他些你看怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考