送僧之双林 送僧之雙林
去到双林见旧游,眉弯新月眼横秋。
寒暄未举宜先问,因甚桥流水不流。
去到雙林見舊遊,眉彎新月眼橫秋。
寒暄未舉宜先問,因甚橋流水不流。
分享
译文
走到双林见到老朋友,眉弯新月眼横秋季。客套不举应该先问,于是很桥流水不流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走到雙林見到老朋友,眉彎新月眼橫秋季。客套不舉應該先問,於是很橋流水不流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双林:地名,指僧人前往的地点。旧游:指过去曾经游玩过的地方。眉弯新月眼横秋:形容僧人眉头紧皱,眼神中透露出秋天的萧瑟。寒暄未举宜先问:寒暄指问候,举指提起,意指在问候之前应先询问。因甚桥流水不流:因甚意为为什么,桥流水不流比喻事物反常,不按照常规发展。雙林:地名,指僧人前往的地點。舊遊:指過去曾經遊玩過的地方。眉彎新月眼橫秋:形容僧人眉頭緊皺,眼神中透露出秋天的蕭瑟。寒暄未舉宜先問:寒暄指問候,舉指提起,意指在問候之前應先詢問。因甚橋流水不流:因甚意爲爲什麼,橋流水不流比喻事物反常,不按照常規發展。
赏析
走到双林见到老朋友,眉弯新月眼横秋季。客套不举应该先问,于是很桥流水不流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走到雙林見到老朋友,眉彎新月眼橫秋季。客套不舉應該先問,於是很橋流水不流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考